Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Total orders recovered | Insgesamt Bestellungen wiederhergestellt | Details | |
|
Total orders recovered Total orders recovered Insgesamt Bestellungen wiederhergestellt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Total carts recovered | Insgesamt Einkaufswagen wiederhergestellt | Details | |
|
Total carts recovered Total carts recovered Insgesamt Einkaufswagen wiederhergestellt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Total Amount Recovered | Gesamtbetrag zurückgefordert | Details | |
|
Total Amount Recovered Total Amount Recovered Gesamtbetrag zurückgefordert You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pending orders conversion | Konvertierung ausstehender Bestellungen | Details | |
|
Pending orders conversion Pending orders conversion Konvertierung ausstehender Bestellungen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recovered orders | Wiederhergestellte Bestellungen | Details | |
|
Recovered orders Recovered orders Wiederhergestellte Bestellungen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have no recovered carts yet. | Du hast noch keine Einkaufswagen gefunden. | Details | |
|
You have no recovered carts yet. You have no recovered carts yet. Du hast noch keine Einkaufswagen gefunden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recovered carts | Wiederhergestellte Warenkörbe | Details | |
|
Recovered carts Recovered carts Wiederhergestellte Warenkörbe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pending orders | Ausstehende Bestellungen | Details | |
|
Pending orders Pending orders Ausstehende Bestellungen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| But don't worry, soon something cool will appear here. | Aber keine Sorge, bald wird hier etwas Cooles auftauchen. | Details | |
|
But don't worry, soon something cool will appear here. But don't worry, soon something cool will appear here. Aber keine Sorge, bald wird hier etwas Cooles auftauchen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have no abandoned carts yet. | Du hast noch keine verlassenen Karren. | Details | |
|
You have no abandoned carts yet. You have no abandoned carts yet. Du hast noch keine verlassenen Karren. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send a test email to: | Sende eine Test-E-Mail an: | Details | |
|
Send a test email to: Send a test email to: Sende eine Test-E-Mail an: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose after how many days the coupon expires. Leave empty if the coupon never expires. | Wähle nach wie vielen Tagen der Gutschein abläuft. Leer lassen, wenn der Gutschein nie abläuft. | Details | |
|
Choose after how many days the coupon expires. Leave empty if the coupon never expires. Choose after how many days the coupon expires. Leave empty if the coupon never expires. Wähle nach wie vielen Tagen der Gutschein abläuft. Leer lassen, wenn der Gutschein nie abläuft. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coupon expires after | Gutschein läuft nach | Details | |
|
Coupon expires after Coupon expires after Gutschein läuft nach You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| % - Percentage | % - Prozentsatz | Details | |
|
% - Percentage % - Percentage % - Prozentsatz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the coupon value and choose if it is a % coupon or a fixed amount | Gib den Gutscheinwert ein und wähle, ob es sich um einen % Gutschein oder einen festen Betrag handelt | Details | |
|
Enter the coupon value and choose if it is a % coupon or a fixed amount Enter the coupon value and choose if it is a % coupon or a fixed amount Gib den Gutscheinwert ein und wähle, ob es sich um einen % Gutschein oder einen festen Betrag handelt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as