Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (952) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 64
Prio Original string Translation —
Enter the sender information that will be shown in the PDF quote. Entrez les informations de l'expéditeur qui seront affichées dans le devis PDF. Details

Enter the sender information that will be shown in the PDF quote.

Enter the sender information that will be shown in the PDF quote.

Entrez les informations de l'expéditeur qui seront affichées dans le devis PDF.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-18 13:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/quote/pdf-options.php:151
Priority:
normal
More links:
Sender info text in PDF quote Texte d'information de l'expéditeur dans le devis PDF Details

Sender info text in PDF quote

Sender info text in PDF quote

Texte d'information de l'expéditeur dans le devis PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-18 13:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/quote/pdf-options.php:150
Priority:
normal
More links:
Upload a logo to identify your shop in the PDF file. Envoyez un logo pour identifier votre boutique dans le fichier PDF. Details

Upload a logo to identify your shop in the PDF file.

Upload a logo to identify your shop in the PDF file.

Envoyez un logo pour identifier votre boutique dans le fichier PDF.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-18 13:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/quote/pdf-options.php:140
  • plugin-options/request/page-options.php:253
Priority:
normal
More links:
DIV DIV Details

DIV

DIV

DIV

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 21:19:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/quote/pdf-options.php:130
Priority:
normal
More links:
DIV replaces the HTML table with DIVs (use this to avoid some issues with pagination). DIV remplace le tableau HTML par des DIVs (utilisez ceci pour éviter certains problèmes de pagination). Details

DIV replaces the HTML table with DIVs (use this to avoid some issues with pagination).

DIV replaces the HTML table with DIVs (use this to avoid some issues with pagination).

DIV remplace le tableau HTML par des DIVs (utilisez ceci pour éviter certains problèmes de pagination).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-01 09:02:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/quote/pdf-options.php:124
Priority:
normal
More links:
Table allows adding content to the HTML table. Le tableau permet d'ajouter du contenu au tableau HTML. Details

Table allows adding content to the HTML table.

Table allows adding content to the HTML table.

Le tableau permet d'ajouter du contenu au tableau HTML.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-01 09:02:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/quote/pdf-options.php:123
Priority:
normal
More links:
PDF layout based on a Mise en page PDF basée sur un Details

PDF layout based on a

PDF layout based on a

Mise en page PDF basée sur un

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-01 09:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/quote/pdf-options.php:121
Priority:
normal
More links:
If enabled, users can download a PDF version of the quotes. Si activé, les utilisateurs peuvent télécharger une version PDF des devis. Details

If enabled, users can download a PDF version of the quotes.

If enabled, users can download a PDF version of the quotes.

Si activé, les utilisateurs peuvent télécharger une version PDF des devis.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-01 09:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/quote/pdf-options.php:65
Priority:
normal
More links:
Attach a PDF version to the quote email Joindre une version PDF à l'email de devis Details

Attach a PDF version to the quote email

Attach a PDF version to the quote email

Joindre une version PDF à l'email de devis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-18 13:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/quote/pdf-options.php:64
Priority:
normal
More links:
Enable to add pagination numbers at the end of the PDF quote, if the quote has more pages. Permet d'ajouter des numéros de pagination à la fin du devis PDF, si le devis comporte plus de pages. Details

Enable to add pagination numbers at the end of the PDF quote, if the quote has more pages.

Enable to add pagination numbers at the end of the PDF quote, if the quote has more pages.

Permet d'ajouter des numéros de pagination à la fin du devis PDF, si le devis comporte plus de pages.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-01 09:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/quote/pdf-options.php:243
Priority:
normal
More links:
Enable pagination in PDF Activer la pagination dans le PDF Details

Enable pagination in PDF

Enable pagination in PDF

Activer la pagination dans le PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-01 09:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/quote/pdf-options.php:242
Priority:
normal
More links:
If enabled, users can download the quote in a PDF version from "My Account". Si cette option est activée, les utilisateurs peuvent télécharger le devis en version PDF à partir de "Mon compte". Details

If enabled, users can download the quote in a PDF version from "My Account".

If enabled, users can download the quote in a PDF version from "My Account".

Si cette option est activée, les utilisateurs peuvent télécharger le devis en version PDF à partir de "Mon compte".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-18 13:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/quote/pdf-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Allow quotes to be downloaded as PDF Autoriser le téléchargement des devis au format PDF Details

Allow quotes to be downloaded as PDF

Allow quotes to be downloaded as PDF

Autoriser le téléchargement des devis au format PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-01 09:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/quote/pdf-options.php:29
Priority:
normal
More links:
Quote PDF Devis PDF Details

Quote PDF

Quote PDF

Devis PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 21:19:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/quote/pdf-options.php:24
Priority:
normal
More links:
Enter the button's label. Saisissez le libellé du bouton. Details

Enter the button's label.

Enter the button's label.

Saisissez le libellé du bouton.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-01 09:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/quote/endpoint-options.php:78
  • plugin-options/quote/settings-options.php:152
  • plugin-options/quote/settings-options.php:187
  • plugin-options/request/page-options.php:192
  • plugin-options/request/page-options.php:212
  • plugin-options/request/page-options.php:241
Priority:
normal
More links:
1 … 32 33 34 35 36 … 64
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as