Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (955) Translated (952) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 33 34 35 36 37 64
Prio Original string Translation
Enable to hide the product prices in the new quote requests in "My Account". Activer pour masquer les prix des produits dans les nouvelles demandes de devis dans "Mon compte". Details

Enable to hide the product prices in the new quote requests in "My Account".

Enable to hide the product prices in the new quote requests in "My Account".

Activer pour masquer les prix des produits dans les nouvelles demandes de devis dans "Mon compte".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-01 09:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/quote/endpoint-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Hide product prices in all new quote details Masquer les prix des produits dans tous les nouveaux détails de devis Details

Hide product prices in all new quote details

Hide product prices in all new quote details

Masquer les prix des produits dans tous les nouveaux détails de devis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-01 09:03:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/quote/endpoint-options.php:61
Priority:
normal
More links:
Hi, and thank you for your request. We usually reply to all quote requests in 3 working days. Feel free to contact our Customer Service if you need additional info or help. Regards, Site name staff Bonjour et merci pour votre demande. Nous répondons généralement à toutes les demandes de devis sous 3 jours ouvrés. N'hésitez pas à contacter notre service client si vous avez besoin d'informations supplémentaires ou d'aide. Cordialement L'équipe du site Details

Hi, and thank you for your request. We usually reply to all quote requests in 3 working days. Feel free to contact our Customer Service if you need additional info or help. Regards, Site name staff

Hi, and thank you for your request. We usually reply to all quote requests in 3 working days. Feel free to contact our Customer Service if you need additional info or help. Regards, Site name staff

Bonjour et merci pour votre demande. Nous répondons généralement à toutes les demandes de devis sous 3 jours ouvrés. N'hésitez pas à contacter notre service client si vous avez besoin d'informations supplémentaires ou d'aide. Cordialement L'équipe du site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-01 09:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/quote/endpoint-options.php:50
Priority:
normal
More links:
Enter an additional text to show in My Account, in all new quotes. Saisissez un texte supplémentaire à afficher dans Mon compte, dans toutes les nouvelles citations. Details

Enter an additional text to show in My Account, in all new quotes.

Enter an additional text to show in My Account, in all new quotes.

Saisissez un texte supplémentaire à afficher dans Mon compte, dans toutes les nouvelles citations.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-01 09:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/quote/endpoint-options.php:45
Priority:
normal
More links:
Default text to show in all new quotes requests Texte par défaut à afficher dans toutes les nouvelles demandes de devis Details

Default text to show in all new quotes requests

Default text to show in all new quotes requests

Texte par défaut à afficher dans toutes les nouvelles demandes de devis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-01 09:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/quote/endpoint-options.php:44
Priority:
normal
More links:
Enter an optional text to show near the "New quote request" status. Saisissez un texte facultatif à afficher à côté du statut "Nouvelle demande de devis". Details

Enter an optional text to show near the "New quote request" status.

Enter an optional text to show near the "New quote request" status.

Saisissez un texte facultatif à afficher à côté du statut "Nouvelle demande de devis".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-01 09:04:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/quote/endpoint-options.php:37
Priority:
normal
More links:
Enter the text to identify the "Quotes" endpoint in the user's "My Account" page. Saisissez le texte pour identifier le point de terminaison "Devis" dans la page "Mon compte" de l'utilisateur. Details

Enter the text to identify the "Quotes" endpoint in the user's "My Account" page.

Enter the text to identify the "Quotes" endpoint in the user's "My Account" page.

Saisissez le texte pour identifier le point de terminaison "Devis" dans la page "Mon compte" de l'utilisateur.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-18 13:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/quote/endpoint-options.php:28
Priority:
normal
More links:
Quotes endpoint label Libellé de point de terminaison de devis Details

Quotes endpoint label

Quotes endpoint label

Libellé de point de terminaison de devis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-18 13:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/quote/endpoint-options.php:27
Priority:
normal
More links:
Quote options in "My Account" Options de devis dans "Mon compte" Details

Quote options in "My Account"

Quote options in "My Account"

Options de devis dans "Mon compte"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-01 08:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Simplissite
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/quote/endpoint-options.php:22
Priority:
normal
More links:
PDF preview Aperçu PDF Details

PDF preview

PDF preview

Aperçu PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 21:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:413
Priority:
normal
More links:
Click to see a PDF preview of this quote. Cliquez pour voir un aperçu PDF de ce devis. Details

Click to see a PDF preview of this quote.

Click to see a PDF preview of this quote.

Cliquez pour voir un aperçu PDF de ce devis.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 21:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:410
Priority:
normal
More links:
See a PDF preview Voir un aperçu PDF Details

See a PDF preview

See a PDF preview

Voir un aperçu PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 21:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:409
Priority:
normal
More links:
Send email Envoyer un email Details

Send email

Send email

Envoyer un email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-18 13:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:396
Priority:
normal
More links:
Send a test email to check the content of the quote before sending it to the customer. Envoyez un email de test pour vérifier le contenu du devis avant de l'envoyer au client. Details

Send a test email to check the content of the quote before sending it to the customer.

Send a test email to check the content of the quote before sending it to the customer.

Envoyez un email de test pour vérifier le contenu du devis avant de l'envoyer au client.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-18 13:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:386
Priority:
normal
More links:
Please add a valid email address. Veuillez ajouter une adresse email valide. Details

Please add a valid email address.

Please add a valid email address.

Veuillez ajouter une adresse email valide.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-18 13:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:385
Priority:
normal
More links:
1 33 34 35 36 37 64
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as