Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose the form to display | Choisissez le formulaire à afficher | Details | |
|
Choose the form to display Choose the form to display Choisissez le formulaire à afficher You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Contact Form 7 | Contact Form 7 | Details | |
| Hi {customer_name}, ↵ → → → → → You have received this email because you sent a quote request to our shop. The response to your request is the following: | Bonjour {customer_name}, Vous avez reçu cet email car vous avez envoyé une demande de devis à notre boutique. La réponse à votre demande est la suivante : | Details | |
|
Hi {customer_name}, ↵ → → → → → You have received this email because you sent a quote request to our shop. The response to your request is the following: Hi {customer_name}, You have received this email because you sent a quote request to our shop. The response to your request is the following: Bonjour {customer_name},↵ → → → → → Vous avez reçu cet email car vous avez envoyé une demande de devis à notre boutique. La réponse à votre demande est la suivante : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Quote] | [Devis] | Details | |
| This email is sent when an administrator performs the action "Send the quote" from Order Editor | Cet email est envoyé lorsqu'un administrateur effectue l'action "Envoyer le devis" de l'éditeur de commande | Details | |
|
This email is sent when an administrator performs the action "Send the quote" from Order Editor This email is sent when an administrator performs the action "Send the quote" from Order Editor Cet email est envoyé lorsqu'un administrateur effectue l'action "Envoyer le devis" de l'éditeur de commande You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [YITH Request a Quote] Email with Quote | [YITH Demander un devis] Courriel avec devis | Details | |
|
[YITH Request a Quote] Email with Quote [YITH Request a Quote] Email with Quote [YITH Demander un devis] Courriel avec devis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email Title | Titre de l'email | Details | |
| Send BCC copy | Envoyer une copie CCI | Details | |
|
Send BCC copy Send BCC copy Envoyer une copie CCI You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field lets you modify the email subject line. Leave it blank to use the default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote. | Ce champ vous permet de modifier la ligne d'objet de l'email. Laissez-le vide pour utiliser le texte d'objet par défaut: <code>%s</code>. Vous pouvez utiliser {quote_number} comme paramètre qui affichera le numéro de devis dans le devis. | Details | |
|
This field lets you modify the email subject line. Leave it blank to use the default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote. This field lets you modify the email subject line. Leave it blank to use the default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote. Ce champ vous permet de modifier la ligne d'objet de l'email. Laissez-le vide pour utiliser le texte d'objet par défaut: <code>%s</code>. Vous pouvez utiliser {quote_number} comme paramètre qui affichera le numéro de devis dans le devis. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reminder: expiring quote | Rappel: expiration du devis | Details | |
|
Reminder: expiring quote Reminder: expiring quote Rappel: expiration du devis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This email is sent when to the customer when the quote is going to expire. | Cet email est envoyé au client à l'expiration du devis. | Details | |
|
This email is sent when to the customer when the quote is going to expire. This email is sent when to the customer when the quote is going to expire. Cet email est envoyé au client à l'expiration du devis. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [YITH Request a Quote] Reminder: expiring quote | [YITH Demander un devis] Rappel: expiration du devis | Details | |
|
[YITH Request a Quote] Reminder: expiring quote [YITH Request a Quote] Reminder: expiring quote [YITH Demander un devis] Rappel: expiration du devis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quote creation page (admin) | Page de création de devis (admin) | Details | |
|
Quote creation page (admin) Quote creation page (admin) Page de création de devis (admin) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quote request details | Détails de la demande de devis | Details | |
|
Quote request details Quote request details Détails de la demande de devis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Link to quote request details to be shown in "Request a Quote" email | Lien vers les détails de la demande de devis à afficher dans l'email "Demander un devis" | Details | |
|
Link to quote request details to be shown in "Request a Quote" email Link to quote request details to be shown in "Request a Quote" email Lien vers les détails de la demande de devis à afficher dans l'email "Demander un devis" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as