Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was a problem sending your request. Please try again.... | Un problème est survenu lors de l'envoi de votre demande. Veuillez réessayer.... | Details | |
|
There was a problem sending your request. Please try again.... There was a problem sending your request. Please try again.... Un problème est survenu lors de l'envoi de votre demande. Veuillez réessayer.... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This email is sent when a user clicks on "Request a quote" button | Cet email est envoyé lorsqu'un utilisateur clique sur le bouton "Demander un devis" | Details | |
|
This email is sent when a user clicks on "Request a quote" button This email is sent when a user clicks on "Request a quote" button Cet email est envoyé lorsqu'un utilisateur clique sur le bouton "Demander un devis" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [YITH Request a Quote] Email to request a quote | [YITH Demander un devis] Email pour demander un devis | Details | |
|
[YITH Request a Quote] Email to request a quote [YITH Request a Quote] Email to request a quote [YITH Demander un devis] Email pour demander un devis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send a blind carbon copy to the administrator | Envoyer une copie carbone invisible à l'administrateur | Details | |
|
Send a blind carbon copy to the administrator Send a blind carbon copy to the administrator Envoyer une copie carbone invisible à l'administrateur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter additional recipients | Entrez des destinataires supplémentaires | Details | |
|
Enter additional recipients Enter additional recipients Entrez des destinataires supplémentaires You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter further recipients (separated by commas) for this email. By default the email is sent to the customer. | Saisissez d'autres destinataires (séparés par des virgules) pour cet email. Par défaut, l'email est envoyé au client. | Details | |
|
Enter further recipients (separated by commas) for this email. By default the email is sent to the customer. Enter further recipients (separated by commas) for this email. By default the email is sent to the customer. Saisissez d'autres destinataires (séparés par des virgules) pour cet email. Par défaut, l'email est envoyé au client. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bcc Recipient(s) | Destinataire(s) Cci | Details | |
|
Bcc Recipient(s) Bcc Recipient(s) Destinataire(s) Cci You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote,<br>{quote_user} to show the customer's name, {quote_email} to show the customer's email | Ce champ vous permet de modifier la ligne d'objet de l'email. Laissez-le vide pour utiliser le texte d'objet par défaut: <code>%s</code>. Vous pouvez utiliser {quote_number} comme paramètre qui affichera le numéro de devis dans le devis, <br> {quote_user} pour afficher le nom du client, {quote_email} pour afficher l'email du client | Details | |
|
This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote,<br>{quote_user} to show the customer's name, {quote_email} to show the customer's email This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote,<br>{quote_user} to show the customer's name, {quote_email} to show the customer's email Ce champ vous permet de modifier la ligne d'objet de l'email. Laissez-le vide pour utiliser le texte d'objet par défaut: <code>%s</code>. Vous pouvez utiliser {quote_number} comme paramètre qui affichera le numéro de devis dans le devis, <br> {quote_user} pour afficher le nom du client, {quote_email} pour afficher l'email du client You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This email is sent as confirmation when a user clicks on "Request a quote" button | Cet email est envoyé comme confirmation lorsqu'un utilisateur clique sur le bouton "Demander un devis" | Details | |
|
This email is sent as confirmation when a user clicks on "Request a quote" button This email is sent as confirmation when a user clicks on "Request a quote" button Cet email est envoyé comme confirmation lorsqu'un utilisateur clique sur le bouton "Demander un devis" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [YITH Request a Quote] Confirmation email for the customer | [YITH Demander un devis] Email de confirmation pour le client | Details | |
|
[YITH Request a Quote] Confirmation email for the customer [YITH Request a Quote] Confirmation email for the customer [YITH Demander un devis] Email de confirmation pour le client You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose email format. | Choisissez le format de l'email. | Details | |
|
Choose email format. Choose email format. Choisissez le format de l'email. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email type | Type d'email | Details | |
| Hi,↵ → → → → → You have received a request for a quote. The request is the following: | Salut, Vous avez reçu une demande de devis. La requête est la suivante : | Details | |
|
Hi,↵ → → → → → You have received a request for a quote. The request is the following: Hi, You have received a request for a quote. The request is the following: Salut,↵ → → → → → Vous avez reçu une demande de devis. La requête est la suivante : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email Description | Courriel Description | Details | |
|
Email Description Email Description Courriel Description You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field lets you change the main heading in email notification. Leave it blank to use default heading type: <code>%s</code>. | Ce champ vous permet de modifier l'en-tête principal de la notification par email. Laissez-le vide pour utiliser le type d'en-tête par défaut: <code>%s</code>. | Details | |
|
This field lets you change the main heading in email notification. Leave it blank to use default heading type: <code>%s</code>. This field lets you change the main heading in email notification. Leave it blank to use default heading type: <code>%s</code>. Ce champ vous permet de modifier l'en-tête principal de la notification par email. Laissez-le vide pour utiliser le type d'en-tête par défaut: <code>%s</code>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as