Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email Heading | En-tête de l'email | Details | |
|
Email Heading Email Heading En-tête de l'email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send a carbon copy to the user. | Envoyer une copie carbone à l'utilisateur. | Details | |
|
Send a carbon copy to the user. Send a carbon copy to the user. Envoyer une copie carbone à l'utilisateur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send CC copy | Envoyer une copie CC | Details | |
|
Send CC copy Send CC copy Envoyer une copie CC You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter recipients (separated by commas) for this email. Defaults to <code>%s</code> | Saisissez les destinataires (séparés par des virgules) de cet email. Par défaut, <code>%s</code> | Details | |
|
Enter recipients (separated by commas) for this email. Defaults to <code>%s</code> Enter recipients (separated by commas) for this email. Defaults to <code>%s</code> Saisissez les destinataires (séparés par des virgules) de cet email. Par défaut, <code>%s</code> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recipient(s) | Destinataire(s) | Details | |
| This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote. | Ce champ vous permet de modifier la ligne d'objet de l'email. Laissez-le vide pour utiliser le texte d'objet par défaut: <code>%s</code>. Vous pouvez utiliser {quote_number} comme paramètre qui affichera le numéro de devis dans le devis. | Details | |
|
This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote. This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote. Ce champ vous permet de modifier la ligne d'objet de l'email. Laissez-le vide pour utiliser le texte d'objet par défaut: <code>%s</code>. Vous pouvez utiliser {quote_number} comme paramètre qui affichera le numéro de devis dans le devis. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subject | Sujet | Details | |
| "From" Email Address | "De" adresse email | Details | |
|
"From" Email Address "From" Email Address "De" adresse email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "From" Name | "De" Nom | Details | |
| Enable this email notification | Activer cette notification par email | Details | |
|
Enable this email notification Enable this email notification Activer cette notification par email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable/Disable | Activer/Désactiver | Details | |
|
Enable/Disable Enable/Disable Activer/Désactiver You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Answer to quote request] | [Réponse à la demande de devis] | Details | |
|
[Answer to quote request] [Answer to quote request] [Réponse à la demande de devis] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Request a quote | Demander un devis | Details | |
|
Request a quote Request a quote Demander un devis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This email is sent when a user clicks on "Accept/Reject" button in a Proposal | Cet email est envoyé lorsqu'un utilisateur clique sur le bouton "Accepter / Refuser" dans une proposition | Details | |
|
This email is sent when a user clicks on "Accept/Reject" button in a Proposal This email is sent when a user clicks on "Accept/Reject" button in a Proposal Cet email est envoyé lorsqu'un utilisateur clique sur le bouton "Accepter / Refuser" dans une proposition You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [YITH Request a Quote] Accepted/rejected Quote | [YITH Demander un devis] Devis accepté/rejeté | Details | |
|
[YITH Request a Quote] Accepted/rejected Quote [YITH Request a Quote] Accepted/rejected Quote [YITH Demander un devis] Devis accepté/rejeté You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as