Translations < French (France) < YITH Request a Quote for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	to enable the builder you need to enable Gutenberg. part of a sentence in the option "PDF template to use"	pour activer le générateur, vous devez activer Gutenberg.	Details
to enable the builder you need to enable Gutenberg. to enable the builder you need to enable Gutenberg. pour activer le générateur, vous devez activer Gutenberg. pour activer le générateur, vous devez activer Gutenberg. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: part of a sentence in the option "PDF template to use" Date added (GMT): 2023-01-18 13:03:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/quote/pdf-options.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: part of a sentence in the option "PDF template to use"	Note :	Details
Note: Note: Note : Note : You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: part of a sentence in the option "PDF template to use" Date added (GMT): 2023-01-18 13:03:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/quote/pdf-options.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose if you want to use the default template included in the plugin, or if you want to enable the templates builder to create a custom template for your quotes.	Choisissez si vous souhaitez utiliser le modèle par défaut inclus dans le plugin, ou si vous souhaitez activer le générateur de modèles pour créer un modèle personnalisé pour vos devis.	Details
Choose if you want to use the default template included in the plugin, or if you want to enable the templates builder to create a custom template for your quotes. Choose if you want to use the default template included in the plugin, or if you want to enable the templates builder to create a custom template for your quotes. Choisissez si vous souhaitez utiliser le modèle par défaut inclus dans le plugin, ou si vous souhaitez activer le générateur de modèles↵ pour créer un modèle personnalisé pour vos devis. Choisissez si vous souhaitez utiliser le modèle par défaut inclus dans le plugin, ou si vous souhaitez activer le générateur de modèles pour créer un modèle personnalisé pour vos devis. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-01 08:31:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Simplissite Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/quote/pdf-options.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PDF template to use	Modèle PDF à utiliser	Details
PDF template to use PDF template to use Modèle PDF à utiliser Modèle PDF à utiliser You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-18 13:03:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/quote/pdf-options.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PDF quote templates	Modèles de devis PDF	Details
PDF quote templates PDF quote templates Modèles de devis PDF Modèles de devis PDF You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-01 08:32:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Simplissite Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/quote/pdf-options.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In order to use the PDF builder you need to install Gutenberg and update WordPress to the last version. Admin notice	Pour utiliser le générateur de PDF, vous devez installer Gutenberg et mettre à jour WordPress vers la dernière version.	Details
In order to use the PDF builder you need to install Gutenberg and update WordPress to the last version. In order to use the PDF builder you need to install Gutenberg and update WordPress to the last version. Pour utiliser le générateur de PDF, vous devez installer Gutenberg et mettre à jour WordPress vers la dernière version. Pour utiliser le générateur de PDF, vous devez installer Gutenberg et mettre à jour WordPress vers la dernière version. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin notice Date added (GMT): 2023-01-18 13:03:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/quote/pdf-options.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ask a new quote label of button to add ask a new quote for the same products	Demander un nouveau devis	Details
Ask a new quote Ask a new quote Demander un nouveau devis Demander un nouveau devis You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: label of button to add ask a new quote for the same products Date added (GMT): 2023-01-18 13:03:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/quote/endpoint-options.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the text to show.	Saisissez le texte à afficher.	Details
Enter the text to show. Enter the text to show. Saisissez le texte à afficher. Saisissez le texte à afficher. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-18 13:03:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/quote/endpoint-options.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Ask new quote" label	Libellé "Demander un nouveau devis"	Details
"Ask new quote" label "Ask new quote" label Libellé "Demander un nouveau devis" Libellé "Demander un nouveau devis" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-18 13:03:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/quote/endpoint-options.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to allow users to "Ask new quote" for the same list of products from their quotes list.	Activez cette option pour permettre aux utilisateurs de "Demander un nouveau devis" pour la même liste de produits à partir de leur liste de devis.	Details
Enable to allow users to "Ask new quote" for the same list of products from their quotes list. Enable to allow users to "Ask new quote" for the same list of products from their quotes list. Activez cette option pour permettre aux utilisateurs de "Demander un nouveau devis" pour la même liste de produits à partir de leur liste de devis. Activez cette option pour permettre aux utilisateurs de "Demander un nouveau devis" pour la même liste de produits à partir de leur liste de devis. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-18 13:03:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/quote/endpoint-options.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show "Ask new quote"	Afficher "Demander un nouveau devis"	Details
Show "Ask new quote" Show "Ask new quote" Afficher "Demander un nouveau devis" Afficher "Demander un nouveau devis" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-18 13:03:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/quote/endpoint-options.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order again	Commander à nouveau	Details
Order again Order again Commander à nouveau Commander à nouveau You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-18 13:03:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/quote/endpoint-options.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Order again" label	Libellé "Commander à nouveau"	Details
"Order again" label "Order again" label Libellé "Commander à nouveau" Libellé "Commander à nouveau" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-18 13:03:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/quote/endpoint-options.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to show the "Order again" button in "My Account".	Activer pour afficher le bouton "Commander à nouveau" sur la page "Mon compte".	Details
Enable to show the "Order again" button in "My Account". Enable to show the "Order again" button in "My Account". Activer pour afficher le bouton "Commander à nouveau" sur la page "Mon compte". Activer pour afficher le bouton "Commander à nouveau" sur la page "Mon compte". You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-01 08:31:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Simplissite Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/quote/endpoint-options.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show "Order again" button	Afficher le bouton "Commander à nouveau"	Details
Show "Order again" button Show "Order again" button Afficher le bouton "Commander à nouveau" Afficher le bouton "Commander à nouveau" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-18 13:03:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/quote/endpoint-options.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

to enable the builder you need to enable Gutenberg.

pour activer le générateur, vous devez activer Gutenberg.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: part of a sentence in the option "PDF template to use"

Date added (GMT):: 2023-01-18 13:03:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alberto Ruggiero (witcher83)

References: plugin-options/quote/pdf-options.php:92

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note:

Note :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: part of a sentence in the option "PDF template to use"

Date added (GMT):: 2023-01-18 13:03:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alberto Ruggiero (witcher83)

References: plugin-options/quote/pdf-options.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose if you want to use the default template included in the plugin, or if you want to enable the templates builder to create a custom template for your quotes.

Choisissez si vous souhaitez utiliser le modèle par défaut inclus dans le plugin, ou si vous souhaitez activer le générateur de modèles↵ pour créer un modèle personnalisé pour vos devis.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel