Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Japanese

← 1 … 13 14 15 16 17 … 69 →

Prio	Original string	Translation	—
	Taxes	消費税	Details
Taxes Taxes 消費税消費税 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-06-08 06:23:33 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/builders/class-ywraq-pdf-template-builder.php:392 plugin-options/request/page-options.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back to templates list	テンプレート一覧に戻る	Details
Back to templates list Back to templates list テンプレート一覧に戻るテンプレート一覧に戻る You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-06-08 06:23:42 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/admin/cpt/class-ywraq-editor-pdf-template.php:645 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use it label of the button to set the pdf template as default	使用する	Details
Use it Use it 使用する使用する You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: label of the button to set the pdf template as default Date added (GMT): 2022-06-08 06:23:48 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/admin/cpt/class-ywraq-editor-pdf-template.php:580 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In use label of the default pdf template	使用中	Details
In use In use 使用中使用中 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: label of the default pdf template Date added (GMT): 2022-06-08 06:23:53 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/admin/cpt/class-ywraq-editor-pdf-template.php:578 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes, delete Delete confirmation action	はい。削除します	Details
Yes, delete Yes, delete はい。削除しますはい。削除します You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Delete confirmation action Date added (GMT): 2022-06-08 06:23:59 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:283 includes/admin/cpt/class-ywraq-editor-pdf-template.php:555 includes/class.yith-request-quote-assets.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This action cannot be undone and you will not be able to recover this data.	この操作は元に戻すことができないので、このデータを復元することはできません。	Details
This action cannot be undone and you will not be able to recover this data. This action cannot be undone and you will not be able to recover this data. この操作は元に戻すことができないので、このデータを復元することはできません。この操作は元に戻すことができないので、このデータを復元することはできません。 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: %s is the title of the post object. Date added (GMT): 2022-06-08 06:24:14 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:282 includes/admin/cpt/class-ywraq-editor-pdf-template.php:553 includes/class.yith-request-quote-assets.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete "%s"? translators: %s is the title of the post object	本当に "%s" を削除しますか?	Details
Are you sure you want to delete "%s"? Are you sure you want to delete "%s"? 本当に "%s" を削除しますか? 本当に "%s" を削除しますか? You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: translators: %s is the title of the post object Comment: translators: %s is the title of the post object. Date added (GMT): 2022-06-08 06:24:35 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/admin/cpt/class-ywraq-editor-pdf-template.php:553 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm delete	削除を確認	Details
Confirm delete Confirm delete 削除を確認削除を確認 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-06-08 06:24:57 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:281 includes/admin/cpt/class-ywraq-editor-pdf-template.php:551 includes/class.yith-request-quote-assets.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Post action	削除	Details
Delete Delete 削除削除 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Post action Date added (GMT): 2022-06-08 06:25:00 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/admin/cpt/class-ywraq-editor-pdf-template.php:546 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate	複製	Details
Duplicate Duplicate 複製複製 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-06-08 03:45:39 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/admin/cpt/class-ywraq-editor-pdf-template.php:535 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s template permanently deleted.	Singular: %s テンプレートは削除されました Plural: %s テンプレートは削除されました	Details
Singular: %s template permanently deleted. Plural: %s templates permanently deleted. Warning: Extra %s placeholder in translation. Singular: %s テンプレートは削除されました↵ ↵ Plural: %s テンプレートは削除されました Singular: %s テンプレートは削除されました Plural: %s テンプレートは削除されました You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: number of templates deleted. Date added (GMT): 2022-06-08 06:25:42 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/admin/cpt/class-ywraq-editor-pdf-template.php:486 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s template permanently deleted.	Singular: %s テンプレートは削除されました Plural: %s テンプレートは削除されました	Details
Singular: %s template permanently deleted. Plural: %s templates permanently deleted. Warning: Extra %s placeholder in translation. Singular: %s テンプレートは削除されました↵ Plural: %s テンプレートは削除されました Singular: %s テンプレートは削除されました Plural: %s テンプレートは削除されました You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: number of templates deleted. Date added (GMT): 2022-06-08 06:25:48 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/admin/cpt/class-ywraq-editor-pdf-template.php:486 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s template permanently deleted.	%s テンプレートは削除されました	Details
Singular: %s template permanently deleted. Plural: %s templates permanently deleted. %s テンプレートは削除されました %s テンプレートは削除されました You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: number of templates deleted. Date added (GMT): 2022-06-08 06:26:02 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/admin/cpt/class-ywraq-editor-pdf-template.php:486 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template published. Message that appears when a post is published	テンプレートは公開されました	Details
Template published. Template published. テンプレートは公開されましたテンプレートは公開されました You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Message that appears when a post is published Date added (GMT): 2022-06-08 06:26:11 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/admin/cpt/class-ywraq-editor-pdf-template.php:456 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template updated. Message that appears when a post is updated	テンプレートは更新されました	Details
Template updated. Template updated. テンプレートは更新されましたテンプレートは更新されました You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Message that appears when a post is updated Date added (GMT): 2022-06-08 06:26:19 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/admin/cpt/class-ywraq-editor-pdf-template.php:455 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 13 14 15 16 17 … 69 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta