Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (0) • Untranslated (0) • Waiting (1,031) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
1 … 17 18 19 20 21 … 69
Prio Original string Translation —
Export CSV CSV出力 Details

Export CSV

Export CSV

CSV出力

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-27 03:17:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • views/panel/custom-tabs/ywraq-request-list-table.php:43
Priority:
normal
More links:
+ Add quote 見積追加 Details

+ Add quote

+ Add quote

見積追加

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-27 03:17:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • views/panel/custom-tabs/ywraq-request-list-table.php:41
Priority:
normal
More links:
Quote Requests 見積請求 Details

Quote Requests

Quote Requests

見積請求

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-27 03:17:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:227
Priority:
normal
More links:
Choose the tags to add to the exclusion list 選択したタグを除外リストへ追加 Details

Choose the tags to add to the exclusion list

Choose the tags to add to the exclusion list

選択したタグを除外リストへ追加

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-27 03:18:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • views/panel/custom-tabs/ywraq-exclusions-table.php:155
Priority:
normal
More links:
Choose the tags to add to the exclusion list 除外リストへ追加するタグを選択 Details

Choose the tags to add to the exclusion list

Choose the tags to add to the exclusion list

除外リストへ追加するタグを選択

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-27 03:18:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • views/panel/custom-tabs/ywraq-exclusions-table.php:155
Priority:
normal
More links:
Choose tags to add 追加するタグを選択 Details

Choose tags to add

Choose tags to add

追加するタグを選択

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-27 03:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • views/panel/custom-tabs/ywraq-exclusions-table.php:139
Priority:
normal
More links:
Choose the categories to add to the exclusion list 除外リストへ追加するカテゴリを選択 Details

Choose the categories to add to the exclusion list

Choose the categories to add to the exclusion list

除外リストへ追加するカテゴリを選択

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-27 03:19:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • views/panel/custom-tabs/ywraq-exclusions-table.php:135
Priority:
normal
More links:
Choose categories to add 追加するカテゴリを選択 Details

Choose categories to add

Choose categories to add

追加するカテゴリを選択

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-27 02:36:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • views/panel/custom-tabs/ywraq-exclusions-table.php:119
Priority:
normal
More links:
Choose the products to add to the exclusion list 除外リストへ追加する製品を選択 Details

Choose the products to add to the exclusion list

Choose the products to add to the exclusion list

除外リストへ追加する製品を選択

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-27 03:19:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • views/panel/custom-tabs/ywraq-exclusions-table.php:115
Priority:
normal
More links:
Choose products to add 追加する製品の選択 Details

Choose products to add

Choose products to add

追加する製品の選択

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-27 02:36:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • views/panel/custom-tabs/ywraq-exclusions-table.php:99
Priority:
normal
More links:
Choose if you want to add a product, a category or a tag. 商品、カテゴリー、タグのいずれかを選んで追加します。 Details

Choose if you want to add a product, a category or a tag.

Choose if you want to add a product, a category or a tag.

商品、カテゴリー、タグのいずれかを選んで追加します。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 06:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • views/panel/custom-tabs/ywraq-exclusions-table.php:95
Priority:
normal
More links:
Exclusion type 除外項目 Details

Exclusion type

Exclusion type

除外項目

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-27 03:19:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • views/panel/custom-tabs/ywraq-exclusions-table.php:84
Priority:
normal
More links:
This item will be removed from the list. 商品はリストから削除されました Details

This item will be removed from the list.

This item will be removed from the list.

商品はリストから削除されました

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-27 03:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • views/panel/custom-tabs/ywraq-exclusions-table.php:74
Priority:
normal
More links:
Remove item 商品を削除 Details

Remove item

Remove item

商品を削除

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-27 03:20:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • views/panel/custom-tabs/ywraq-exclusions-table.php:72
Priority:
normal
More links:
+ Add exclusion 除外を追加 Details

+ Add exclusion

+ Add exclusion

除外を追加

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-27 03:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • views/panel/custom-tabs/ywraq-exclusions-table.php:45
Priority:
normal
More links:
1 … 17 18 19 20 21 … 69
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as