Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (0) • Untranslated (0) • Waiting (1,031) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
1 … 55 56 57 58 59 … 69
Prio Original string Translation —
expired 有効期限切れ Details

expired

expired

有効期限切れ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 04:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:514
Priority:
normal
More links:
expired 有効期限切 Details

expired

expired

有効期限切

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 04:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:514
Priority:
normal
More links:
pending 保留中 Details

pending

pending

保留中

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 04:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:508
Priority:
normal
More links:
new 新規 Details

new

new

新規

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 04:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:502
Priority:
normal
More links:
Reject 拒否 Details

Reject

Reject

拒否

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 04:31:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:355
  • plugin-options/quote/settings-options.php:196
Priority:
normal
More links:
Accept 受付 Details

Accept

Accept

受付

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 04:31:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:343
  • plugin-options/quote/settings-options.php:161
Priority:
normal
More links:
Add to Quote 見積を追加 Details

Add to Quote

Add to Quote

見積を追加

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 04:31:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:319
Priority:
normal
More links:
Browse the list リストを確認 Details

Browse the list

Browse the list

リストを確認

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 04:31:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:307
  • plugin-options/customization-options.php:383
Priority:
normal
More links:
Product added to the list! リストに追加されました Details

Product added to the list!

Product added to the list!

リストに追加されました

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 04:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:295
Priority:
normal
More links:
An error has occurred. Please, contact site administrator. エラーが起きました。恐れ入りますが管理者にお問い合わせください Details

An error has occurred. Please, contact site administrator.

An error has occurred. Please, contact site administrator.

エラーが起きました。恐れ入りますが管理者にお問い合わせください

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 04:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/forms/yit-contact-form/class.yith-ywraq-yit-contact-form.php:190
Priority:
normal
More links:
YIT Contact Form YIT Contact Form Details

YIT Contact Form

YIT Contact Form

YIT Contact Form

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 04:32:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/forms/yit-contact-form/class.yith-ywraq-yit-contact-form.php:73
Priority:
normal
More links:
Gravity Forms Gravity Forms Details

Gravity Forms

Gravity Forms

Gravity Forms

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 04:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:789
Priority:
normal
More links:
Plugin Gravity Forms not activated or not installed Plugin Gravity Forms が未インストールか有効化されていません Details

Plugin Gravity Forms not activated or not installed

Plugin Gravity Forms not activated or not installed

Plugin Gravity Forms が未インストールか有効化されていません

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:690
Priority:
normal
More links:
Product List 製品リスト Details

Product List

Product List

製品リスト

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:52:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:670
Priority:
normal
More links:
Choose what field should be used for the Shipping Address 配送先住所として使用するフィールドを選択 Details

Choose what field should be used for the Shipping Address

Choose what field should be used for the Shipping Address

配送先住所として使用するフィールドを選択

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:52:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:666
Priority:
normal
More links:
1 … 55 56 57 58 59 … 69
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as