Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (0) • Untranslated (0) • Waiting (1,031) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
1 … 57 58 59 60 61 … 69
Prio Original string Translation —
Wide 幅 Details

Wide

Wide

幅

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:320
Priority:
normal
More links:
Last 姓 Details

Last

Last

姓

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:15:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:319
Priority:
normal
More links:
Last 苗字 Details

Last

Last

苗字

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:15:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:319
Priority:
normal
More links:
First 名前 Details

First

First

名前

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:318
Priority:
normal
More links:
File ファイル Details

File

File

ファイル

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:15:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:301
Priority:
normal
More links:
Phone 電話番号 Details

Phone

Phone

電話番号

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:299
  • includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:647
Priority:
normal
More links:
No validation バリエーションなし Details

No validation

No validation

バリエーションなし

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:298
Priority:
normal
More links:
Message メッセージ Details

Message

Message

メッセージ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:70
  • includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:639
  • views/panel/types/customer-request.php:41
Priority:
normal
More links:
Email メールアドレス Details

Email

Email

メールアドレス

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:16:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:59
  • includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:300
  • views/panel/types/customer-request.php:33
Priority:
normal
More links:
Last Name 苗字 Details

Last Name

Last Name

苗字

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:17:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:49
Priority:
normal
More links:
First Name 名前 Details

First Name

First Name

名前

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:38
  • includes/forms/wpforms/ywraq-wpforms.php:228
Priority:
normal
More links:
Not Accepted 認められていません Details

Not Accepted

Not Accepted

認められていません

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:17:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/forms/default/class.yith-ywraq-default-form.php:980
  • templates/emails/plain/request-quote.php:100
  • templates/emails/request-quote.php:183
Priority:
normal
More links:
Not Accepted 受理されませんでした Details

Not Accepted

Not Accepted

受理されませんでした

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/forms/default/class.yith-ywraq-default-form.php:980
  • templates/emails/plain/request-quote.php:100
  • templates/emails/request-quote.php:183
Priority:
normal
More links:
Accepted 受理されています Details

Accepted

Accepted

受理されています

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:18:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/forms/default/class.yith-ywraq-default-form.php:980
  • templates/emails/plain/request-quote.php:100
  • templates/emails/request-quote.php:183
Priority:
normal
More links:
Accepted 受理されました Details

Accepted

Accepted

受理されました

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:19:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/forms/default/class.yith-ywraq-default-form.php:980
  • templates/emails/plain/request-quote.php:100
  • templates/emails/request-quote.php:183
Priority:
normal
More links:
1 … 57 58 59 60 61 … 69
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as