Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Japanese

← 1 … 5 6 7 8 9 … 69 →

Prio	Original string	Translation	—
	Product Table settings	商品テーブルの設定	Details
Product Table settings Product Table settings 商品テーブルの設定商品テーブルの設定 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-06-08 03:41:55 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-products-table/edit.js:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add the information about the customer who requested the quote. Placeholders available:	見積もりを依頼したお客様の情報を追加します。プレースホルダーを利用できます。	Details
Add the information about the customer who requested the quote. Placeholders available: Add the information about the customer who requested the quote. Placeholders available: 見積もりを依頼したお客様の情報を追加します。プレースホルダーを利用できます。見積もりを依頼したお客様の情報を追加します。プレースホルダーを利用できます。 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-06-08 03:42:18 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-customer-info/index.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer info	お客様情報	Details
Customer info Customer info お客様情報お客様情報 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-06-08 03:42:28 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-customer-info/index.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Height	高さ	Details
Height Height 高さ高さ You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-06-08 03:42:35 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/builders/gutenberg/src/blocks/separator/edit.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dashed	Dashed	Details
Dashed Dashed Dashed Dashed You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-06-08 05:58:12 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/builders/gutenberg/src/blocks/separator/block-styles.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dotted	Dotted	Details
Dotted Dotted Dotted Dotted You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-06-08 05:58:14 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/builders/gutenberg/src/blocks/separator/block-styles.js:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Padding	Padding	Details
Padding Padding Padding Padding You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-06-08 05:58:15 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/builders/gutenberg/src/blocks/margin-padding/edit.js:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Margin	Margin	Details
Margin Margin Margin Margin You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-06-08 05:58:18 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/builders/gutenberg/src/blocks/margin-padding/edit.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dimensions	奥行	Details
Dimensions Dimensions 奥行奥行 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-06-08 05:58:26 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: includes/builders/gutenberg/src/blocks/margin-padding/edit.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	+ Add new option text of link to add a new option	新しいオプションを追加	Details
+ Add new option + Add new option 新しいオプションを追加新しいオプションを追加 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: text of link to add a new option Date added (GMT): 2022-06-08 05:58:40 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: views/panel/types/default-form.php:464 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort Tip to sort the field inside the default form	ソート	Details
Sort Sort ソートソート You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Tip to sort the field inside the default form Date added (GMT): 2022-06-08 05:58:48 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: views/panel/types/default-form.php:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate Tip to clone the field inside the default form	複製	Details
Duplicate Duplicate 複製複製 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Tip to clone the field inside the default form Date added (GMT): 2022-06-08 05:58:52 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: views/panel/types/default-form.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Tip to edit the field inside the default form	編集	Details
Edit Edit 編集編集 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Tip to edit the field inside the default form Date added (GMT): 2022-06-08 05:59:06 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: views/panel/types/default-form.php:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PDF Admin option label for button to make a PDF on Request a quote page	PDF	Details
PDF PDF PDF PDF You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Admin option label for button to make a PDF on Request a quote page Date added (GMT): 2022-06-08 05:59:19 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: templates/request-quote-table.php:494 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Products in your quote list:	あなたの見積リストの製品	Details
Products in your quote list: Products in your quote list: あなたの見積リストの製品あなたの見積リストの製品 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-06-08 05:59:46 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: templates/pdf/preview-list/preview-list.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 5 6 7 8 9 … 69 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta