Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You don't have any request yet. Text showed when the list of quotes is empty. | まだ見積請求がありません。 | Details | |
|
You don't have any request yet. You don't have any request yet. まだ見積請求がありません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click on "Add exclusion" button to exclude a product, a category or a tag! Text showed when the list of quotes is empty. | 「除外を追加」ボタンを押し、商品、カテゴリー、またはタグで除外する項目を追加してください。 | Details | |
|
Click on "Add exclusion" button to exclude a product, a category or a tag! Click on "Add exclusion" button to exclude a product, a category or a tag! 「除外を追加」ボタンを押し、商品、カテゴリー、またはタグで除外する項目を追加してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have any exclusion yet. Text showed when the list of quotes is empty. | まだ除外項目がありません。 | Details | |
|
You don't have any exclusion yet. You don't have any exclusion yet. まだ除外項目がありません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose the payment methods to accept for quote payment. %sLeave empty if the user can pay using all payment methods that are enabled in the store. Placeholder is an html tag | 見積に記載可能な支払条件を選択。空欄の場合は、すべての条件が選択可能 | Details | |
|
Choose the payment methods to accept for quote payment. %sLeave empty if the user can pay using all payment methods that are enabled in the store. Choose the payment methods to accept for quote payment. %sLeave empty if the user can pay using all payment methods that are enabled in the store.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
見積に記載可能な支払条件を選択。空欄の場合は、すべての条件が選択可能 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose the payment methods to accept for quote payment. %sLeave empty if the user can pay using all payment methods that are enabled in the store. Placeholder is an html tag | 見積に記載可能な支払条件を選択。%s空欄の場合は、すべての条件が選択可能 | Details | |
|
Choose the payment methods to accept for quote payment. %sLeave empty if the user can pay using all payment methods that are enabled in the store. Choose the payment methods to accept for quote payment. %sLeave empty if the user can pay using all payment methods that are enabled in the store. 見積に記載可能な支払条件を選択。%s空欄の場合は、すべての条件が選択可能 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose the payment methods to accept for quote payment. %sLeave empty if the user can pay using all payment methods that are enabled in the store. Placeholder is an html tag | 見積に記載可能な支払条件を選択。 %1$sが空欄の場合は、すべての条件が選択可能 | Details | |
|
Choose the payment methods to accept for quote payment. %sLeave empty if the user can pay using all payment methods that are enabled in the store. Choose the payment methods to accept for quote payment. %sLeave empty if the user can pay using all payment methods that are enabled in the store.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
見積に記載可能な支払条件を選択。 %1$sが空欄の場合は、すべての条件が選択可能 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose the payment methods to accept for quote payment. %sLeave empty if the user can pay using all payment methods that are enabled in the store. Placeholder is an html tag | 見積に記載可能な支払条件を選択。 %sが空欄の場合は、すべての条件が選択可能 | Details | |
|
Choose the payment methods to accept for quote payment. %sLeave empty if the user can pay using all payment methods that are enabled in the store. Choose the payment methods to accept for quote payment. %sLeave empty if the user can pay using all payment methods that are enabled in the store. 見積に記載可能な支払条件を選択。 %sが空欄の場合は、すべての条件が選択可能 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose the payment methods to accept for quote payment. %sLeave empty if the user can pay using all payment methods that are enabled in the store. Placeholder is an html tag | 見積に記載可能な支払条件を選択。%s 空欄の場合は、すべての条件が選択可能 | Details | |
|
Choose the payment methods to accept for quote payment. %sLeave empty if the user can pay using all payment methods that are enabled in the store. Choose the payment methods to accept for quote payment. %sLeave empty if the user can pay using all payment methods that are enabled in the store. 見積に記載可能な支払条件を選択。%s 空欄の場合は、すべての条件が選択可能 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose the payment methods to accept for quote payment. %sLeave empty if the user can pay using all payment methods that are enabled in the store. Placeholder is an html tag | 見積に記載可能な支払条件を選択。 %s が空欄の場合は、すべての条件が選択可能 | Details | |
|
Choose the payment methods to accept for quote payment. %sLeave empty if the user can pay using all payment methods that are enabled in the store. Choose the payment methods to accept for quote payment. %sLeave empty if the user can pay using all payment methods that are enabled in the store. 見積に記載可能な支払条件を選択。 %s が空欄の場合は、すべての条件が選択可能 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quote payment preference Admin quote options name | 支払条件設定 | Details | |
|
Quote payment preference Quote payment preference 支払条件設定 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Background color on hover [gutenberg]: title of widget | 背景色:hover | Details | |
|
Background color on hover Background color on hover 背景色:hover You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Background color [gutenberg]: title of widget | 背景色 | Details | |
| Color on hover [gutenberg]: title of widget | テキスト色:hover | Details | |
| Color [gutenberg]: title of widget | テキスト色 | Details | |
| Style button [gutenberg]: title of widget | スタイルボタン | Details | |
Export as