Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Stripe subscription payment completed. | Stripe-Abonnementzahlung abgeschlossen. | Details | |
|
Stripe subscription payment completed. Stripe subscription payment completed. Stripe-Abonnementzahlung abgeschlossen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment refunded after losing dispute. | Rückerstattung der Zahlung nach verlorenem Rechtsstreit | Details | |
|
Payment refunded after losing dispute. Payment refunded after losing dispute. Rückerstattung der Zahlung nach verlorenem Rechtsstreit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment completed after winning dispute. | Zahlung nach gewonnenem Rechtsstreit abgeschlossen | Details | |
|
Payment completed after winning dispute. Payment completed after winning dispute. Zahlung nach gewonnenem Rechtsstreit abgeschlossen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment reversed via Stripe. | Zahlungsabwicklung über Stripe | Details | |
|
Payment reversed via Stripe. Payment reversed via Stripe. Zahlungsabwicklung über Stripe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Authorization released via Stripe. | Autorisierung über Stripe freigegeben. | Details | |
|
Authorization released via Stripe. Authorization released via Stripe. Autorisierung über Stripe freigegeben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refunded via Stripe. | Erstattet über Stripe. | Details | |
|
Refunded via Stripe. Refunded via Stripe. Erstattet über Stripe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Charge captured via Stripe account. | Die Abrechnung erfolgt über das Stripe-Konto. | Details | |
|
Charge captured via Stripe account. Charge captured via Stripe account. Die Abrechnung erfolgt über das Stripe-Konto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Webhook performed without error. | Webhook wurde ohne Fehler ausgeführt. | Details | |
|
Webhook performed without error. Webhook performed without error. Webhook wurde ohne Fehler ausgeführt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No gateway. | Kein Gateway. | Details | |
| No action to perform with this event (method invoked is: %s). | Keine Aktion, die mit diesem Ereignis ausgeführt werden kann (die aufgerufene Methode ist: %s. | Details | |
|
No action to perform with this event (method invoked is: %s). No action to perform with this event (method invoked is: %s). Keine Aktion, die mit diesem Ereignis ausgeführt werden kann (die aufgerufene Methode ist: %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Removed stripe's customer data. | Die Kundendaten von Stripe wurden entfernt. | Details | |
|
Removed stripe's customer data. Removed stripe's customer data. Die Kundendaten von Stripe wurden entfernt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe data | Stripe Daten | Details | |
| Please see the <a href="https://stripe.com/us/privacy/">Stripe Worldwide Privacy Policy</a> for more details. | Bitte lese die <a href="https://stripe.com/us/privacy/">Stripe Worldwide Datenschutzrichtlinie</a> für weitere Details. | Details | |
|
Please see the <a href="https://stripe.com/us/privacy/">Stripe Worldwide Privacy Policy</a> for more details. Please see the <a href="https://stripe.com/us/privacy/">Stripe Worldwide Privacy Policy</a> for more details. Bitte lese die <a href="https://stripe.com/us/privacy/">Stripe Worldwide Datenschutzrichtlinie</a> für weitere Details. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We accept payments through Stripe. When processing payments, some of your data will be passed to Stripe, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information. | Wir akzeptieren Zahlungen über Stripe. Bei der Verarbeitung von Zahlungen werden einige deiner Daten an Stripe weitergegeben, einschließlich Informationen, die für die Verarbeitung oder Unterstützung der Zahlung erforderlich sind, wie z. B. die Kaufsumme und Rechnungsinformationen. | Details | |
|
We accept payments through Stripe. When processing payments, some of your data will be passed to Stripe, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information. We accept payments through Stripe. When processing payments, some of your data will be passed to Stripe, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information. Wir akzeptieren Zahlungen über Stripe. Bei der Verarbeitung von Zahlungen werden einige deiner Daten an Stripe weitergegeben, einschließlich Informationen, die für die Verarbeitung oder Unterstützung der Zahlung erforderlich sind, wie z. B. die Kaufsumme und Rechnungsinformationen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our team members have access to this information to track user identity on Stripe’s server. | Unsere Teammitglieder haben Zugriff auf diese Informationen, um die Benutzeridentität auf dem Server von Stripe zu verfolgen. | Details | |
|
Our team members have access to this information to track user identity on Stripe’s server. Our team members have access to this information to track user identity on Stripe’s server. Unsere Teammitglieder haben Zugriff auf diese Informationen, um die Benutzeridentität auf dem Server von Stripe zu verfolgen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as