Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed payment for order %d %d: Order id | Échec du paiement de la commande %d | Details | |
|
Failed payment for order %d Failed payment for order %d Échec du paiement de la commande %d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription has now been cancelled. %s %s: Who set the new status request | L'abonnement a été MAINTENANT annulé. %s | Details | |
|
The subscription has now been cancelled. %s The subscription has now been cancelled. %s L'abonnement a été MAINTENANT annulé. %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription has been cancelled. %s %s: Who set the new status request | L'abonnement a été annulé. %s | Details | |
|
The subscription has been cancelled. %s The subscription has been cancelled. %s L'abonnement a été annulé. %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Started a trial period of $1: Integer Number ; $2: Time of period ( days, months.. ) | Début d'une période d'essai de | Details | |
|
Started a trial period of Started a trial period of Début d'une période d'essai de You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription resumed. Payment due on %1$s. %2$s. $1: Date of next payment. $2: Who set the new status request | L'abonnement a repris. Paiement dû le %1$s. %2$s. | Details | |
|
Subscription resumed. Payment due on %1$s. %2$s. Subscription resumed. Payment due on %1$s. %2$s. L'abonnement a repris. Paiement dû le %1$s. %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription paused. %s %s: Who set the new status request | Abonnement suspendu. %s | Details | |
|
Subscription paused. %s Subscription paused. %s Abonnement suspendu. %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription is now active. %s %s: Who set the new status request | L'abonnement est maintenant actif. %s | Details | |
|
Subscription is now active. %s Subscription is now active. %s L'abonnement est maintenant actif. %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription is now active. %s %s: Who set the new status request | L'abonnement est maintenant actif. %s | Details | |
|
Subscription is now active. %s Subscription is now active. %s L'abonnement est maintenant actif. %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By Followed by who requested the subscrition status change | Par | Details | |
| This subscription has been switched from the subscription %s %s: The new subscription number | Cet abonnement a été remplacé par l'abonnement %s | Details | |
|
This subscription has been switched from the subscription %s This subscription has been switched from the subscription %s Cet abonnement a été remplacé par l'abonnement %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This subscription has been switched to the subscription %s %s: The new subscription number | Cet abonnement a été basculé vers l'abonnement %s | Details | |
|
This subscription has been switched to the subscription %s This subscription has been switched to the subscription %s Cet abonnement a été basculé vers l'abonnement %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Change to | Passer à | Details | |
| Downgrade to | Rétrograder à | Details | |
| Upgrade to | Mise à niveau vers | Details | |
| Change plan to: | Changer de forfait pour : | Details | |
|
Change plan to: Change plan to: Changer de forfait pour : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as