Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Italian

← 1 … 16 17 18 19 20 … 88 →

Prio	Original string	Translation	—
	Signup payment options	Opzioni pagamento all'iscrizione	Details
Signup payment options Signup payment options Opzioni pagamento all'iscrizione Opzioni pagamento all'iscrizione You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-23 08:51:12 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/modules/synchronization/options/synchronization-options.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This method is deprecated, use %s instead	Questo metodo è deprecato; usa %s	Details
This method is deprecated, use %s instead This method is deprecated, use %s instead Questo metodo è deprecato; usa %s Questo metodo è deprecato; usa %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s stand for the deprecated method replacement. Date added (GMT): 2023-10-23 08:51:12 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/modules/synchronization/includes/class-ywsbs-subscription-synchronization-legacy.php:37 includes/modules/synchronization/includes/class-ywsbs-subscription-synchronization-legacy.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renewal synchronization	Sincronizzazione ordini di rinnovo	Details
Renewal synchronization Renewal synchronization Sincronizzazione ordini di rinnovo Sincronizzazione ordini di rinnovo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-23 08:51:12 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/modules/synchronization/includes/class-ywsbs-subscription-synchronization-admin.php:81 includes/modules/synchronization/options/synchronization-options.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Synchronize the delivery of subscription products to easily manage shipping and deliveries.	Sincronizza la consegna dei prodotti in abbonamento per una facile gestione delle spedizioni.	Details
Synchronize the delivery of subscription products to easily manage shipping and deliveries. Synchronize the delivery of subscription products to easily manage shipping and deliveries. Sincronizza la consegna dei prodotti in abbonamento per una facile gestione delle spedizioni. Sincronizza la consegna dei prodotti in abbonamento per una facile gestione delle spedizioni. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-23 08:51:12 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/modules/modules.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delivery schedules Module name	Spedizioni programmate	Details
Delivery schedules Delivery schedules Spedizioni programmate Spedizioni programmate You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Module name Date added (GMT): 2023-10-23 08:51:12 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/modules/modules.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Synchronize all subscription renewals to easily track your customers’ payments.	Sincronizza tutti i rinnovi degli abbonamenti per tracciare facilmente i pagamenti dei tuoi clienti.	Details
Synchronize all subscription renewals to easily track your customers’ payments. Synchronize all subscription renewals to easily track your customers’ payments. Sincronizza tutti i rinnovi degli abbonamenti per tracciare facilmente i pagamenti dei tuoi clienti. Sincronizza tutti i rinnovi degli abbonamenti per tracciare facilmente i pagamenti dei tuoi clienti. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-23 08:51:12 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/modules/modules.php:15 includes/modules/synchronization/includes/class-ywsbs-subscription-synchronization-admin.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renewal synchronization Module name	Sincronizzazione ordini di rinnovo	Details
Renewal synchronization Renewal synchronization Sincronizzazione ordini di rinnovo Sincronizzazione ordini di rinnovo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Module name Date added (GMT): 2023-10-23 08:51:12 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/modules/modules.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delivery schedules status updated.	Stato spedizione programmata aggiornato.	Details
Delivery schedules status updated. Delivery schedules status updated. Stato spedizione programmata aggiornato. Stato spedizione programmata aggiornato. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-23 08:51:12 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/modules/delivery-schedules/views/table/delivery-schedules-list-table.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will automatically send a confirmation email to the customer.%sDo you want to continue?	Questa azione invierà un'email di conferma al cliente.%sVuoi continuare?	Details
This will automatically send a confirmation email to the customer.%sDo you want to continue? This will automatically send a confirmation email to the customer.%sDo you want to continue? Questa azione invierà un'email di conferma al cliente.%sVuoi continuare? Questa azione invierà un'email di conferma al cliente.%sVuoi continuare? You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-23 08:51:12 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delivery synchronization	Sincronizzazione consegna	Details
Delivery synchronization Delivery synchronization Sincronizzazione consegna Sincronizzazione consegna You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-23 08:51:12 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delivery schedules settings	Impostazioni spedizioni programmate	Details
Delivery schedules settings Delivery schedules settings Impostazioni spedizioni programmate Impostazioni spedizioni programmate You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-23 08:51:12 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery-options.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All delivery schedules	Tutte le spedizioni programmate	Details
All delivery schedules All delivery schedules Tutte le spedizioni programmate Tutte le spedizioni programmate You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-23 08:51:12 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery-options.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set status to "%s" [Admin]Delivery schedules bulk action label	Imposta lo stato a "%s"	Details
Set status to "%s" Set status to "%s" Imposta lo stato a "%s" Imposta lo stato a "%s" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin]Delivery schedules bulk action label Comment: translators: %s is the status label. Date added (GMT): 2023-10-23 08:51:12 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/modules/delivery-schedules/includes/admin/class-ywsbs-subscription-delivery-schedules-list-table.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error updating delivery status! Error message inside the subscription details (backend)	Errore durante l'aggiornamento dello stato di consegna.	Details
Error updating delivery status! Error updating delivery status! Errore durante l'aggiornamento dello stato di consegna. Errore durante l'aggiornamento dello stato di consegna. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Error message inside the subscription details (backend) Date added (GMT): 2023-10-23 08:51:12 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/modules/delivery-schedules/includes/admin/class-ywsbs-subscription-delivery-schedules-admin.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is not a valid delivery status Error message inside the subscription details (backend)	Stato di consegna non valido	Details
This is not a valid delivery status This is not a valid delivery status Stato di consegna non valido Stato di consegna non valido You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Error message inside the subscription details (backend) Date added (GMT): 2023-10-23 08:51:12 Date added (local): Calculating... Translated by: licandro References: includes/modules/delivery-schedules/includes/admin/class-ywsbs-subscription-delivery-schedules-admin.php:303 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 16 17 18 19 20 … 88 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links