Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,312) Translated (1,312) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 16 17 18 19 20 88
Prio Original string Translation
ARR (annual recurring revenue) ARR (entrate annuali ricorrenti) Details

ARR (annual recurring revenue)

ARR (annual recurring revenue)

ARR (entrate annuali ricorrenti)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • languages/yith-woocommerce-subscription.php:258
  • app/dashboard/components/dashboard-products/config.js:71
  • app/dashboard/components/dashboard-subscriptions/config.js:70
Priority:
normal
More links:
MRR (monthly recurring revenue) MRR (entrate mensili ricorrenti) Details

MRR (monthly recurring revenue)

MRR (monthly recurring revenue)

MRR (entrate mensili ricorrenti)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • languages/yith-woocommerce-subscription.php:255
  • app/dashboard/components/dashboard-products/config.js:64
  • app/dashboard/components/dashboard-subscriptions/config.js:63
Priority:
normal
More links:
Sort attribute order: ascending or descending. Ordinamento per attributo crescente o decrescente. Details

Sort attribute order: ascending or descending.

Sort attribute order: ascending or descending.

Ordinamento per attributo crescente o decrescente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/rest-api/Reports/Customers/Controller.php:252
  • includes/rest-api/Reports/LostSubscribers/Controller.php:240
  • includes/rest-api/Reports/Products/Controller.php:248
  • includes/rest-api/Reports/Subscriptions/Controller.php:315
Priority:
normal
More links:
An overview of all subscriptions and recurring payments. Panoramica di tutti gli abbonamenti e pagamenti ricorrenti. Details

An overview of all subscriptions and recurring payments.

An overview of all subscriptions and recurring payments.

Panoramica di tutti gli abbonamenti e pagamenti ricorrenti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/rest-api/Panel.php:44
Priority:
normal
More links:
Personal data removed from subscription %s. placeholder subscription number Dati personali rimossi dall'abbonamento %s. Details

Personal data removed from subscription %s.

Personal data removed from subscription %s.

Dati personali rimossi dall'abbonamento %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder subscription number
Comment:
Translators: %s Subscription number.
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:127
Priority:
normal
More links:
Location, IP address and browser type: we'll use these for estimating taxes and shipping purposes. Luogo, indirizzo IP e tipo di browser: li useremo per stimare tasse e spedizioni. Details

Location, IP address and browser type: we'll use these for estimating taxes and shipping purposes.

Location, IP address and browser type: we'll use these for estimating taxes and shipping purposes.

Luogo, indirizzo IP e tipo di browser: li useremo per stimare tasse e spedizioni.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/privacy/class-yith-ywsbs-privacy-dpa.php:44
Priority:
normal
More links:
Shipping address: this data allow us to send you the current order and the recurring ones. L'indirizzo di spedizione: ti chiederemo di inserirlo per inviarti l'ordine corrente e gli ordini ricorrenti. Details

Shipping address: this data allow us to send you the current order and the recurring ones.

Shipping address: this data allow us to send you the current order and the recurring ones.

L'indirizzo di spedizione: ti chiederemo di inserirlo per inviarti l'ordine corrente e gli ordini ricorrenti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/privacy/class-yith-ywsbs-privacy-dpa.php:43
Priority:
normal
More links:
Synchronize recurring payments for: Admin option Sincronizza i pagamenti ricorrenti per: Details

Synchronize recurring payments for:

Synchronize recurring payments for:

Sincronizza i pagamenti ricorrenti per:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/synchronization/options/synchronization-options.php:72
Priority:
normal
More links:
Signup payment options Opzioni pagamento all'iscrizione Details

Signup payment options

Signup payment options

Opzioni pagamento all'iscrizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/synchronization/options/synchronization-options.php:16
Priority:
normal
More links:
This method is deprecated, use %s instead Questo metodo è deprecato; usa %s Details

This method is deprecated, use %s instead

This method is deprecated, use %s instead

Questo metodo è deprecato; usa %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s stand for the deprecated method replacement.
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/synchronization/includes/class-ywsbs-subscription-synchronization-legacy.php:37
  • includes/modules/synchronization/includes/class-ywsbs-subscription-synchronization-legacy.php:49
Priority:
normal
More links:
Renewal synchronization Sincronizzazione ordini di rinnovo Details

Renewal synchronization

Renewal synchronization

Sincronizzazione ordini di rinnovo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/synchronization/includes/class-ywsbs-subscription-synchronization-admin.php:82
  • includes/modules/synchronization/options/synchronization-options.php:66
Priority:
normal
More links:
Synchronize the delivery of subscription products to easily manage shipping and deliveries. Sincronizza la consegna dei prodotti in abbonamento per una facile gestione delle spedizioni. Details

Synchronize the delivery of subscription products to easily manage shipping and deliveries.

Synchronize the delivery of subscription products to easily manage shipping and deliveries.

Sincronizza la consegna dei prodotti in abbonamento per una facile gestione delle spedizioni.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/modules.php:19
Priority:
normal
More links:
Delivery schedules Module name Spedizioni programmate Details

Delivery schedules

Delivery schedules

Spedizioni programmate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module name
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/modules.php:18
Priority:
normal
More links:
Synchronize all subscription renewals to easily track your customers’ payments. Sincronizza tutti i rinnovi degli abbonamenti per tracciare facilmente i pagamenti dei tuoi clienti. Details

Synchronize all subscription renewals to easily track your customers’ payments.

Synchronize all subscription renewals to easily track your customers’ payments.

Sincronizza tutti i rinnovi degli abbonamenti per tracciare facilmente i pagamenti dei tuoi clienti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/modules.php:15
  • includes/modules/synchronization/includes/class-ywsbs-subscription-synchronization-admin.php:83
Priority:
normal
More links:
Renewal synchronization Module name Sincronizzazione ordini di rinnovo Details

Renewal synchronization

Renewal synchronization

Sincronizzazione ordini di rinnovo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module name
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/modules.php:14
Priority:
normal
More links:
1 16 17 18 19 20 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as