Translate

Translation of YITH Advanced Refund System for WooCommerce: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (312) • Translated (290) • Untranslated (10) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 21
Prio Original string Translation —
Attach a file (optional) Joindre un fichier (facultatif) Details

Attach a file (optional)

Attach a file (optional)

Joindre un fichier (facultatif)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-30 08:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-frontend-premium.php:372
Priority:
normal
More links:
Please, select the amount of items: Veuillez sélectionner le nombre d'articles: Details

Please, select the amount of items:

Please, select the amount of items:

Veuillez sélectionner le nombre d'articles:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-30 08:52:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-frontend-premium.php:351
Priority:
normal
More links:
No refund shall be granted on this product Aucun remboursement ne sera accordé sur ce produit Details

No refund shall be granted on this product

No refund shall be granted on this product

Aucun remboursement ne sera accordé sur ce produit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-30 08:52:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-frontend-premium.php:178
Priority:
normal
More links:
No further refunds can be granted on this item Aucun remboursement supplémentaire ne peut être accordé sur cet article Details

No further refunds can be granted on this item

No further refunds can be granted on this item

Aucun remboursement supplémentaire ne peut être accordé sur cet article

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-30 08:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-frontend-premium.php:170
Priority:
normal
More links:
Ask for a refund Demandez un remboursement Details

Ask for a refund

Ask for a refund

Demandez un remboursement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-30 08:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-frontend-premium.php:146
Priority:
normal
More links:
Refund on the entire order is not allowed Le remboursement de l'ensemble de la commande n'est pas autorisé Details

Refund on the entire order is not allowed

Refund on the entire order is not allowed

Le remboursement de l'ensemble de la commande n'est pas autorisé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-30 08:53:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-frontend-premium.php:115
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-frontend-premium.php:123
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-frontend.php:178
Priority:
normal
More links:
Refund my entire order Rembourser l'intégralité de ma commande Details

Refund my entire order

Refund my entire order

Rembourser l'intégralité de ma commande

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-30 08:53:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-frontend-premium.php:87
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-frontend.php:138
Priority:
normal
More links:
Refund requests Demandes de remboursement Details

Refund requests

Refund requests

Demandes de remboursement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-30 08:54:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:870
Priority:
normal
More links:
More Plus Details

More

More

Plus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-30 08:54:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:819
Priority:
normal
More links:
Request for entire order Demande pour toute la commande Details

Request for entire order

Request for entire order

Demande pour toute la commande

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-30 08:54:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:802
Priority:
normal
More links:
Refund status État du remboursement Details

Refund status

Refund status

État du remboursement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-30 08:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:770
Priority:
normal
More links:
N/A N/A Details

N/A

N/A

N/A

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-30 08:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:734
Priority:
normal
More links:
Product Produit Details

Product

Product

Produit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-30 08:54:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:695
  • templates/myaccount/my-refund-requests.php:21
Priority:
normal
More links:
Customer Client Details

Customer

Customer

Client

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-30 08:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:694
Priority:
normal
More links:
Order Commande Details

Order

Order

Commande

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-30 08:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:693
  • templates/myaccount/my-refund-requests.php:20
Priority:
normal
More links:
1 … 12 13 14 15 16 … 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as