Translate

Translation of YITH Advanced Refund System for WooCommerce: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (312) Translated (290) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (12) Warnings (0)
1 13 14 15 16 17 21
Prio Original string Translation
Date Date Details

Date

Date

Date

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-02 13:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:692
Priority:
normal
More links:
Title Titre Details

Title

Title

Titre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-02 13:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:691
Priority:
normal
More links:
Apply Appliquer Details

Apply

Apply

Appliquer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-02 13:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:655
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:656
Priority:
normal
More links:
Reject selected Rejeter la sélection Details

Reject selected

Reject selected

Rejeter la sélection

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-02 13:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:653
Priority:
normal
More links:
Approve selected Accepter la sélection Details

Approve selected

Approve selected

Accepter la sélection

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-02 13:13:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:652
Priority:
normal
More links:
Actions Actions Details

Actions

Actions

Actions

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-02 13:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:651
  • templates/myaccount/my-refund-requests.php:24
Priority:
normal
More links:
Whole order Commande entière Details

Whole order

Whole order

Commande entière

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-02 13:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:626
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:725
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-my-account.php:256
Priority:
normal
More links:
This request can neither be Approved nor Rejected. Cette demande ne peut être ni approuvée ni rejetée. Details

This request can neither be Approved nor Rejected.

This request can neither be Approved nor Rejected.

Cette demande ne peut être ni approuvée ni rejetée.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-02 13:14:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:602
Priority:
normal
More links:
Request #%d Demande #%d Details

Request #%d

Request #%d

Demande #%d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Request ID
Date added (GMT):
2020-11-02 13:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:601
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:804
Priority:
normal
More links:
Submit Soumettre Details

Submit

Submit

Soumettre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-02 13:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:559
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-my-account.php:335
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-request-manager.php:146
Priority:
normal
More links:
Write an answer to the customer: Rédiger une réponse au client: Details

Write an answer to the customer:

Write an answer to the customer:

Rédiger une réponse au client:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-02 13:15:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:552
Priority:
normal
More links:
Message history: Historique des messages: Details

Message history:

Message history:

Historique des messages:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-02 13:15:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:545
Priority:
normal
More links:
Reload Recharger Details

Reload

Reload

Recharger

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-02 13:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:544
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-my-account.php:360
Priority:
normal
More links:
Save Sauvegarder Details

Save

Save

Sauvegarder

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-02 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:504
Priority:
normal
More links:
Request date: Date de la demande: Details

Request date:

Request date:

Date de la demande:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-02 13:16:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:496
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-my-account.php:290
Priority:
normal
More links:
1 13 14 15 16 17 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as