Translate

Translation of YITH Advanced Refund System for WooCommerce: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (312) • Translated (290) • Untranslated (10) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 21
Prio Original string Translation —
Please enter in decimal format (%s) without thousand separators. Veuillez saisir au format décimal (%s) sans séparateur de milliers. Details

Please enter in decimal format (%s) without thousand separators.

Please enter in decimal format (%s) without thousand separators.

Veuillez saisir au format décimal (%s) sans séparateur de milliers.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: decimal point.
Date added (GMT):
2020-11-02 13:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:345
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to process this refund? This action cannot be undone. Êtes-vous sûr de vouloir procéder à ce remboursement? Cette action ne peut pas être annulée. Details

Are you sure you want to process this refund? This action cannot be undone.

Are you sure you want to process this refund? This action cannot be undone.

Êtes-vous sûr de vouloir procéder à ce remboursement? Cette action ne peut pas être annulée.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-02 13:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:332
Priority:
normal
More links:
Support platform Plateforme d'assistance Details

Support platform

Support platform

Plateforme d'assistance

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-02 13:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:279
Priority:
normal
More links:
current version Version courante Details

current version

current version

Version courante

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-02 13:26:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:272
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:284
Priority:
normal
More links:
Changelog Journal des modifications Details

Changelog

Changelog

Journal des modifications

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-24 17:15:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:272
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:284
Priority:
normal
More links:
WordPress support forum Forum d'assistance de WordPress Details

WordPress support forum

WordPress support forum

Forum d'assistance de WordPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-24 17:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:267
Priority:
normal
More links:
Premium live demo Démo en direct premium Details

Premium live demo

Premium live demo

Démo en direct premium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-02 13:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:262
Priority:
normal
More links:
Free vs Premium Gratuit vs Premium Details

Free vs Premium

Free vs Premium

Gratuit vs Premium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-02 13:28:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:257
Priority:
normal
More links:
Discover the premium version Découvrir la version premium Details

Discover the premium version

Discover the premium version

Découvrir la version premium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-02 13:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:252
Priority:
normal
More links:
Help Center Centre d'aide Details

Help Center

Help Center

Centre d'aide

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-02 13:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:245
Priority:
normal
More links:
Plugin documentation Documentation du Plugin Details

Plugin documentation

Plugin documentation

Documentation du Plugin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-02 13:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:241
Priority:
normal
More links:
Premium version Version Premium Details

Premium version

Premium version

Version Premium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-02 13:29:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:146
Priority:
normal
More links:
Settings Réglages Details

Settings

Settings

Réglages

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-02 13:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin.php:141
Priority:
normal
More links:
Number of days through which the coupon will be valid . 0 means the coupon will never expire . Nombre de jours pendant lesquels le coupon sera valide. 0 signifie que le coupon n'expirera jamais. Details

Number of days through which the coupon will be valid . 0 means the coupon will never expire .

Number of days through which the coupon will be valid . 0 means the coupon will never expire .

Nombre de jours pendant lesquels le coupon sera valide. 0 signifie que le coupon n'expirera jamais.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-02 13:29:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Last updated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:865
Priority:
normal
More links:
Expiry date Date d'expiration Details

Expiry date

Expiry date

Date d'expiration

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-02 13:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
davidbody
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:863
Priority:
normal
More links:
1 … 15 16 17 18 19 … 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as