Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, the minimum order total allowed to use this payment method is 0.50. | Spiacenti, il totale minimo dell'ordine per usare questo metodo di pagamento è 0.50. | Details | |
|
Sorry, the minimum order total allowed to use this payment method is 0.50. Sorry, the minimum order total allowed to use this payment method is 0.50. Spiacenti, il totale minimo dell'ordine per usare questo metodo di pagamento è 0.50. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed payment for order #%s | Pagamento per l'ordine #%s fallito | Details | |
|
Failed payment for order #%s Failed payment for order #%s Pagamento per l'ordine #%s fallito You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, no subscription is found for this order: %s | Non è stato possibile trovare un abbonamento per questo ordine: %s | Details | |
|
Sorry, no subscription is found for this order: %s Sorry, no subscription is found for this order: %s Non è stato possibile trovare un abbonamento per questo ordine: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe Connect payment processed successfully. Subscription %1$s. Order %2$s. (Transaction ID: %3$s) | Pagamento Stripe Connect elaborato correttamente. Abbonamento %1$s. Ordine %2$s. (ID transazione: %3$s) | Details | |
|
Stripe Connect payment processed successfully. Subscription %1$s. Order %2$s. (Transaction ID: %3$s) Stripe Connect payment processed successfully. Subscription %1$s. Order %2$s. (Transaction ID: %3$s) Pagamento Stripe Connect elaborato correttamente. Abbonamento %1$s. Ordine %2$s. (ID transazione: %3$s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been disconnected | Il tuo account è stato scollegato | Details | |
|
Your account has been disconnected Your account has been disconnected Il tuo account è stato scollegato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A problem occurred while trying to disconnect from the web page | Si è verificato un errore nel tentativo di disconnessione dalla pagina web | Details | |
|
A problem occurred while trying to disconnect from the web page A problem occurred while trying to disconnect from the web page Si è verificato un errore nel tentativo di disconnessione dalla pagina web You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A problem occurred while trying to disconnect from the Stripe Connect server | Si è verificato un errore nel tentativo di disconnessione dal server Stripe Connect | Details | |
|
A problem occurred while trying to disconnect from the Stripe Connect server A problem occurred while trying to disconnect from the Stripe Connect server Si è verificato un errore nel tentativo di disconnessione dal server Stripe Connect You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Removed Stripe Connect's customer data. | Rimossi dati del cliente Stripe Connect. | Details | |
|
Removed Stripe Connect's customer data. Removed Stripe Connect's customer data. Rimossi dati del cliente Stripe Connect. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe Connect data | Dati Stripe Connect | Details | |
|
Stripe Connect data Stripe Connect data Dati Stripe Connect You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please see the <a href="https://stripe.com/us/privacy/">Stripe Worldwide Privacy Policy</a> for more details. | Per maggiori dettagli ti invitiamo a leggere <a href="https://stripe.com/us/privacy/">Worldwide Privacy Policy di Stripe</a> | Details | |
|
Please see the <a href="https://stripe.com/us/privacy/">Stripe Worldwide Privacy Policy</a> for more details. Please see the <a href="https://stripe.com/us/privacy/">Stripe Worldwide Privacy Policy</a> for more details. Per maggiori dettagli ti invitiamo a leggere <a href="https://stripe.com/us/privacy/">Worldwide Privacy Policy di Stripe</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We accept payments through Stripe Connect. When processing payments, some of your data will be passed to Stripe Connect, including information required to process or support the payment, such as the order total and billing information. | Accettiamo pagamenti tramite Stripe Connect. Durante l'elaborazione dei pagamenti verranno inviati alcuni dati a Stripe Connect, incluse le informazioni richieste per elaborare e supportare il pagamento come ad esempio il totale dell'acquisto e le informazioni di fatturazione. | Details | |
|
We accept payments through Stripe Connect. When processing payments, some of your data will be passed to Stripe Connect, including information required to process or support the payment, such as the order total and billing information. We accept payments through Stripe Connect. When processing payments, some of your data will be passed to Stripe Connect, including information required to process or support the payment, such as the order total and billing information. Accettiamo pagamenti tramite Stripe Connect. Durante l'elaborazione dei pagamenti verranno inviati alcuni dati a Stripe Connect, incluse le informazioni richieste per elaborare e supportare il pagamento come ad esempio il totale dell'acquisto e le informazioni di fatturazione. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our team members have access to this information to track users' identity on Stripe Connect's server. | I membri del nostro team hanno accesso a queste informazioni per tracciare l'identità dell'utente sul server Stripe Connect. | Details | |
|
Our team members have access to this information to track users' identity on Stripe Connect's server. Our team members have access to this information to track users' identity on Stripe Connect's server. I membri del nostro team hanno accesso a queste informazioni per tracciare l'identità dell'utente sul server Stripe Connect. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All data returned by Stripe Connect, including users' details. | Tutti i dati restituiti da Stripe Connect inclusi i dettagli degli utenti. | Details | |
|
All data returned by Stripe Connect, including users' details. All data returned by Stripe Connect, including users' details. Tutti i dati restituiti da Stripe Connect inclusi i dettagli degli utenti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Members of our team have access to the information you provide to us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: | I membri del nostro team hanno accesso alle informazioni che ci fornisci. Ad esempio, sia amministratori che shop manager possono avere accesso a: | Details | |
|
Members of our team have access to the information you provide to us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: Members of our team have access to the information you provide to us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: I membri del nostro team hanno accesso alle informazioni che ci fornisci. Ad esempio, sia amministratori che shop manager possono avere accesso a: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User unique identifier: this ID is used to uniquely identify the user on the Stripe platform and create charges/refunds. | Identificatore univoco dell'utente: questo ID è utilizzato per identificare unicamente l'utente sulla piattaforma Stripe e creare addebiti/rimborsi. | Details | |
|
User unique identifier: this ID is used to uniquely identify the user on the Stripe platform and create charges/refunds. User unique identifier: this ID is used to uniquely identify the user on the Stripe platform and create charges/refunds. Identificatore univoco dell'utente: questo ID è utilizzato per identificare unicamente l'utente sulla piattaforma Stripe e creare addebiti/rimborsi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as