Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Notice to show on products with balance payment required online | Avís per mostrar als productes amb pagament del saldo necessari en línia | Details | |
|
Notice to show on products with balance payment required online Notice to show on products with balance payment required online Avís per mostrar als productes amb pagament del saldo necessari en línia You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to show a custom notice about the deposit option in all products. | Activa per mostrar un avís personalitzat sobre l'opció de bestreta en tots els productes | Details | |
|
Enable to show a custom notice about the deposit option in all products. Enable to show a custom notice about the deposit option in all products. Activa per mostrar un avís personalitzat sobre l'opció de bestreta en tots els productes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show custom notices on product page | Mostra avisos personalitzats a la pàgina del producte | Details | |
|
Show custom notices on product page Show custom notices on product page Mostra avisos personalitzats a la pàgina del producte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to hide the "Pay Deposit" button on shop pages. | Habiliteu per ocultar el botó "Paga la bestreta" a les pàgines de la botiga | Details | |
|
Enable to hide the "Pay Deposit" button on shop pages. Enable to hide the "Pay Deposit" button on shop pages. Habiliteu per ocultar el botó "Paga la bestreta" a les pàgines de la botiga You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide "Pay deposit" button on shop pages | Amaga el botó "Paga la bestreta" a les pàgines de la botiga. | Details | |
|
Hide "Pay deposit" button on shop pages Hide "Pay deposit" button on shop pages Amaga el botó "Paga la bestreta" a les pàgines de la botiga. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose the action to execute when a balance is not paid. | Trieu l'acció que voleu executar quan no es pagui un saldo. | Details | |
|
Choose the action to execute when a balance is not paid. Choose the action to execute when a balance is not paid. Trieu l'acció que voleu executar quan no es pagui un saldo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If balance is not paid | Si no es paga el saldo | Details | |
|
If balance is not paid If balance is not paid Si no es paga el saldo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This option can be overridden for specific products. | Aquesta opció es pot anul·lar per a productes específics. | Details | |
|
This option can be overridden for specific products. This option can be overridden for specific products. Aquesta opció es pot anul·lar per a productes específics. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose how to manage the balance orders for orders that include multiple deposits. | Trieu com gestionar les comandes de saldo per a comandes que inclouen diverses bestretes. | Details | |
|
Choose how to manage the balance orders for orders that include multiple deposits. Choose how to manage the balance orders for orders that include multiple deposits. Trieu com gestionar les comandes de saldo per a comandes que inclouen diverses bestretes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create a specific balance order for each product | Creeu una comanda de saldo específica per a cada producte | Details | |
|
Create a specific balance order for each product Create a specific balance order for each product Creeu una comanda de saldo específica per a cada producte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create a single balance order that includes all products | Creeu una única comanda de saldo que inclogui tots els productes | Details | |
|
Create a single balance order that includes all products Create a single balance order that includes all products Creeu una única comanda de saldo que inclogui tots els productes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If an order includes multiple deposits, for the balance | Si una comanda inclou diverses bestretes, pel saldo | Details | |
|
If an order includes multiple deposits, for the balance If an order includes multiple deposits, for the balance Si una comanda inclou diverses bestretes, pel saldo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose how to manage the balance orders. This option can be overridden for specific products. | Trieu com gestionar les comandes de saldo. Aquesta opció es pot anul·lar per a productes específics. | Details | |
|
Choose how to manage the balance orders. This option can be overridden for specific products. Choose how to manage the balance orders. This option can be overridden for specific products. Trieu com gestionar les comandes de saldo. Aquesta opció es pot anul·lar per a productes específics. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Balance order creation | Creació d'ordres de pagament | Details | |
|
Balance order creation Balance order creation Creació d'ordres de pagament You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name},↵ ↵ → → → → → We noticed that you still have balance payments that have to be paid in our shop.↵ ↵ → → → → → Hurry up, you only have {days_left} left!↵ ↵ ↵ → → → → → {deposit_list}↵ ↵ → → → → → Best regards,↵ ↵ → → → → → {site_title} staff | Hola {customer_name}, Hem observat que encara teniu pagaments pendents a la nostra botiga. Afanya't, només et queden {days_light}! {deposit_list} Salutacions cordials, {site_title} staff | Details | |
|
Hi {customer_name},↵ ↵ → → → → → We noticed that you still have balance payments that have to be paid in our shop.↵ ↵ → → → → → Hurry up, you only have {days_left} left!↵ ↵ ↵ → → → → → {deposit_list}↵ ↵ → → → → → Best regards,↵ ↵ → → → → → {site_title} staff Hi {customer_name}, We noticed that you still have balance payments that have to be paid in our shop. Hurry up, you only have {days_left} left! {deposit_list} Best regards, {site_title} staff Hola {customer_name},↵ Hem observat que encara teniu pagaments pendents a la nostra botiga.↵ ↵ Afanya't, només et queden {days_light}! {deposit_list}↵ ↵ Salutacions cordials,↵ ↵ {site_title} staff You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as