Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| YITH WooCommerce Deposits / Down Payments - Balance automatic payment | YITH WooCommerce Deposits / Down Payments - Pagament automàtic del saldo | Details | |
|
YITH WooCommerce Deposits / Down Payments - Balance automatic payment YITH WooCommerce Deposits / Down Payments - Balance automatic payment YITH WooCommerce Deposits / Down Payments - Pagament automàtic del saldo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe payment approved (ID: %s) | S'ha aprovat el pagament de Stripe (ID: %s) | Details | |
|
Stripe payment approved (ID: %s) Stripe payment approved (ID: %s) S'ha aprovat el pagament de Stripe (ID: %s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s - Order %2$s | %1$s - Comanda %2$s | Details | |
|
%1$s - Order %2$s %1$s - Order %2$s %1$s - Comanda %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Balance will be automatically charged on %s | El saldo es carregarà automàticament el %s | Details | |
|
Balance will be automatically charged on %s Balance will be automatically charged on %s El saldo es carregarà automàticament el %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a text to alert your customers that their credit cards will be used to automatically pay for the balances on the due date. | Introduïu un text per avisar els vostres clients que les seves targetes de crèdit s'utilitzaran per pagar automàticament els saldos en la data de venciment. | Details | |
|
Enter a text to alert your customers that their credit cards will be used to automatically pay for the balances on the due date. Enter a text to alert your customers that their credit cards will be used to automatically pay for the balances on the due date. Introduïu un text per avisar els vostres clients que les seves targetes de crèdit s'utilitzaran per pagar automàticament els saldos en la data de venciment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notice of automatic charge to show in "Payment Method" section and at checkout | Avís de càrrec automàtic per mostrar a la secció "Payment Method" i en el moment de pagar | Details | |
|
Notice of automatic charge to show in "Payment Method" section and at checkout Notice of automatic charge to show in "Payment Method" section and at checkout Avís de càrrec automàtic per mostrar a la secció "Payment Method" i en el moment de pagar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Forced for all customers, regardless of deposit's payment method | Forçat per a tots els clients, independentment de la forma de pagament del dipòsit | Details | |
|
Forced for all customers, regardless of deposit's payment method Forced for all customers, regardless of deposit's payment method Forçat per a tots els clients, independentment de la forma de pagament del dipòsit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only if the customers paid the deposit with a credit card | Només si els clients han pagat la bestreta amb targeta de crèdit | Details | |
|
Only if the customers paid the deposit with a credit card Only if the customers paid the deposit with a credit card Només si els clients han pagat la bestreta amb targeta de crèdit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose how to manage the automatic charge of the balance, either charge it only to customers who paid deposits with a credit card, or to all customers, no matter which deposit payment method they used. | Trieu com gestionar el càrrec automàtic del saldo, o bé carregar-lo només als clients que han pagat bestreta amb una targeta de crèdit o a tots els clients, independentment del mètode de pagament de la bestreta que utilitzin. | Details | |
|
Choose how to manage the automatic charge of the balance, either charge it only to customers who paid deposits with a credit card, or to all customers, no matter which deposit payment method they used. Choose how to manage the automatic charge of the balance, either charge it only to customers who paid deposits with a credit card, or to all customers, no matter which deposit payment method they used. Trieu com gestionar el càrrec automàtic del saldo, o bé carregar-lo només als clients que han pagat bestreta amb una targeta de crèdit o a tots els clients, independentment del mètode de pagament de la bestreta que utilitzin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Charge balance on credit card | Carregar el saldo a la targeta de crèdit | Details | |
|
Charge balance on credit card Charge balance on credit card Carregar el saldo a la targeta de crèdit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to automatically charge the balance amount on your customer's credit card. | Activa per carregar automàticament l'import del saldo a la targeta de crèdit del teu client. | Details | |
|
Enable to automatically charge the balance amount on your customer's credit card. Enable to automatically charge the balance amount on your customer's credit card. Activa per carregar automàticament l'import del saldo a la targeta de crèdit del teu client. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatically charge balance on customer's credit card | Carregar automàticament el saldo a la targeta de crèdit del client | Details | |
|
Automatically charge balance on customer's credit card Automatically charge balance on customer's credit card Carregar automàticament el saldo a la targeta de crèdit del client You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| View order | Veure comanda | Details | |
| Cancel order | Cancel · lar la comanda | Details | |
|
Cancel order Cancel order Cancel · lar la comanda You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pay order | Pagar comanda | Details | |
Export as