Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (0) • Untranslated (0) • Waiting (1,031) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
1 … 40 41 42 43 44 … 69
Prio Original string Translation —
Choose what happens after the user clicks on the "Add to quote" button. ユーザーが「見積りに追加」ボタンをクリックした後の動作を選択します。 Details

Choose what happens after the user clicks on the "Add to quote" button.

Choose what happens after the user clicks on the "Add to quote" button.

ユーザーが「見積りに追加」ボタンをクリックした後の動作を選択します。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 06:37:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/general-options.php:176
Priority:
normal
More links:
After clicking on "Add to quote" the user: 「見積もりに追加」をクリックした後、ユーザーは： Details

After clicking on "Add to quote" the user:

After clicking on "Add to quote" the user:

「見積もりに追加」をクリックした後、ユーザーは：

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-16 05:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yamazakikeito
References:
  • plugin-options/general-options.php:175
Priority:
normal
More links:
Show "Ask quote" on the Checkout page 購入手続きページに「見積もりを依頼」を表示する Details

Show "Ask quote" on the Checkout page

Show "Ask quote" on the Checkout page

購入手続きページに「見積もりを依頼」を表示する

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-16 05:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yamazakikeito
References:
  • plugin-options/general-options.php:158
Priority:
normal
More links:
Enable to show the "Add to quote" button in WooCommerce Gutenberg Blocks. WooCommerce Gutenberg Blocksの中に見積追加ボタンを有効にする Details

Enable to show the "Add to quote" button in WooCommerce Gutenberg Blocks.

Enable to show the "Add to quote" button in WooCommerce Gutenberg Blocks.

WooCommerce Gutenberg Blocksの中に見積追加ボタンを有効にする

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/general-options.php:118
Priority:
normal
More links:
Show "Add to quote" in WooCommerce Blocks WooCommerce Blocksの中に見積追加ボタンを表示 Details

Show "Add to quote" in WooCommerce Blocks

Show "Add to quote" in WooCommerce Blocks

WooCommerce Blocksの中に見積追加ボタンを表示

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/general-options.php:117
Priority:
normal
More links:
Enable to show the "Add to quote" button in category pages, shop pages, etc. category pages, shop pages, etc.で見積追加ボタンを有効にする Details

Enable to show the "Add to quote" button in category pages, shop pages, etc.

Enable to show the "Add to quote" button in category pages, shop pages, etc.

category pages, shop pages, etc.で見積追加ボタンを有効にする

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:36:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/general-options.php:110
Priority:
normal
More links:
Show "Add to quote" in other WooCommerce pages 他のWooCommerce pagesで見積追加ボタンを表示 Details

Show "Add to quote" in other WooCommerce pages

Show "Add to quote" in other WooCommerce pages

他のWooCommerce pagesで見積追加ボタンを表示

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:35:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/general-options.php:109
Priority:
normal
More links:
Enable to hide prices on all products. すべての製品で価格を隠す Details

Enable to hide prices on all products.

Enable to hide prices on all products.

すべての製品で価格を隠す

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:36:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/general-options.php:143
Priority:
normal
More links:
Enable to hide the "Add to cart" buttons on all products. すべての製品で見積追加ボタンを隠す Details

Enable to hide the "Add to cart" buttons on all products.

Enable to hide the "Add to cart" buttons on all products.

すべての製品で見積追加ボタンを隠す

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/general-options.php:135
Priority:
normal
More links:
Underneath "Add to cart" button カートに追加ボタンの下 Details

Underneath "Add to cart" button

Underneath "Add to cart" button

カートに追加ボタンの下

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/general-options.php:100
Priority:
normal
More links:
Inline with "Add to cart" カートに追加ボタンと並べて Details

Inline with "Add to cart"

Inline with "Add to cart"

カートに追加ボタンと並べて

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/general-options.php:99
Priority:
normal
More links:
Choose where to show the "Add to quote" button on single product pages. 製品ページで「見積りに追加」ボタンを表示する場所を選択 Details

Choose where to show the "Add to quote" button on single product pages.

Choose where to show the "Add to quote" button on single product pages.

製品ページで「見積りに追加」ボタンを表示する場所を選択

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/general-options.php:94
Priority:
normal
More links:
"Add to quote" position on single product page 製品ページでの「見積りに追加」の位置 Details

"Add to quote" position on single product page

"Add to quote" position on single product page

製品ページでの「見積りに追加」の位置

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:40:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/general-options.php:93
Priority:
normal
More links:
Enable to show the "Add to quote" button on single product pages. 製品ページでの「見積りに追加」ボタンの有効化 Details

Enable to show the "Add to quote" button on single product pages.

Enable to show the "Add to quote" button on single product pages.

製品ページでの「見積りに追加」ボタンの有効化

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:40:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/general-options.php:86
Priority:
normal
More links:
Show "Add to quote" on single product pages 製品ページに「見積りに追加」を表示 Details

Show "Add to quote" on single product pages

Show "Add to quote" on single product pages

製品ページに「見積りに追加」を表示

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:42:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/general-options.php:85
Priority:
normal
More links:
1 … 40 41 42 43 44 … 69
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as