Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (0) • Untranslated (0) • Waiting (1,031) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
1 … 50 51 52 53 54 … 69
Prio Original string Translation —
Hours 時間 Details

Hours

Hours

時間

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 06:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/quote/settings-options.php:122
Priority:
normal
More links:
Minutes 分 Details

Minutes

Minutes

分

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 06:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/quote/settings-options.php:121
Priority:
normal
More links:
Show quote author 見積者を表示する Details

Show quote author

Show quote author

見積者を表示する

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 06:58:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/quote/pdf-options.php:162
Priority:
normal
More links:
Logo ロゴ Details

Logo

Logo

ロゴ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 06:58:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/quote/pdf-options.php:139
  • plugin-options/request/page-options.php:252
Priority:
normal
More links:
Table テーブル Details

Table

Table

テーブル

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 06:58:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/quote/pdf-options.php:129
Priority:
normal
More links:
Hide prices 価格を非表示 Details

Hide prices

Hide prices

価格を非表示

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 06:58:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/general-options.php:142
Priority:
normal
More links:
Hide "Add to cart" buttons カートに追加ボタンを非表示 Details

Hide "Add to cart" buttons

Hide "Add to cart" buttons

カートに追加ボタンを非表示

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 06:58:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/general-options.php:134
Priority:
normal
More links:
"Add to quote" options 「見積もりに追加」オプション Details

"Add to quote" options

"Add to quote" options

「見積もりに追加」オプション

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-13 12:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yamazakikeito
References:
  • plugin-options/general-options.php:23
Priority:
normal
More links:
Send Quote 見積を送付 Details

Send Quote

Send Quote

見積を送付

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 06:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:427
Priority:
normal
More links:
Override shipping info 配送料を上書き Details

Override shipping info

Override shipping info

配送料を上書き

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 06:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:323
  • plugin-options/quote/payment-options.php:52
Priority:
normal
More links:
Override billing info 支払先情報を上書き Details

Override billing info

Override billing info

支払先情報を上書き

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 06:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:322
  • plugin-options/quote/payment-options.php:51
Priority:
normal
More links:
Override billing info 請求先情報を上書き Details

Override billing info

Override billing info

請求先情報を上書き

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 06:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:322
  • plugin-options/quote/payment-options.php:51
Priority:
normal
More links:
Override billing and shipping info 請求先・配送先を上書き Details

Override billing and shipping info

Override billing and shipping info

請求先・配送先を上書き

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:00:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:321
  • plugin-options/quote/payment-options.php:50
Priority:
normal
More links:
Do not override billing and shipping info 請求先・配送先を上書きしない Details

Do not override billing and shipping info

Do not override billing and shipping info

請求先・配送先を上書きしない

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:320
  • plugin-options/quote/payment-options.php:49
Priority:
normal
More links:
Set an expiration date for this quote 見積の有効期限を設定 Details

Set an expiration date for this quote

Set an expiration date for this quote

見積の有効期限を設定

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:360
Priority:
normal
More links:
1 … 50 51 52 53 54 … 69
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as