Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Stripe subscription payment completed. | Paiement d'abonnement Stripe terminé. | Details | |
|
Stripe subscription payment completed. Stripe subscription payment completed. Paiement d'abonnement Stripe terminé. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment refunded after losing dispute. | Paiement remboursé après avoir perdu le litige | Details | |
|
Payment refunded after losing dispute. Payment refunded after losing dispute. Paiement remboursé après avoir perdu le litige You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment completed after winning dispute. | Paiement effectué après avoir remporté le litige | Details | |
|
Payment completed after winning dispute. Payment completed after winning dispute. Paiement effectué après avoir remporté le litige You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment reversed via Stripe. | Paiement annulé via Stripe | Details | |
|
Payment reversed via Stripe. Payment reversed via Stripe. Paiement annulé via Stripe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Authorization released via Stripe. | Autorisation, libérée par Stripe. | Details | |
|
Authorization released via Stripe. Authorization released via Stripe. Autorisation, libérée par Stripe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refunded via Stripe. | Remboursé par Stripe. | Details | |
|
Refunded via Stripe. Refunded via Stripe. Remboursé par Stripe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Charge captured via Stripe account. | Frais capturés via le compte de Stripe. | Details | |
|
Charge captured via Stripe account. Charge captured via Stripe account. Frais capturés via le compte de Stripe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Webhook performed without error. | Webhook exécuté sans erreur. | Details | |
|
Webhook performed without error. Webhook performed without error. Webhook exécuté sans erreur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No gateway. | Pas de passerelle. | Details | |
| No action to perform with this event (method invoked is: %s). | Aucune action à effectuer avec cet événement (la méthode invoquée est: %s | Details | |
|
No action to perform with this event (method invoked is: %s). No action to perform with this event (method invoked is: %s). Aucune action à effectuer avec cet événement (la méthode invoquée est: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Removed stripe's customer data. | Données Stripe du client supprimées. | Details | |
|
Removed stripe's customer data. Removed stripe's customer data. Données Stripe du client supprimées. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe data | Données Stripe | Details | |
| Please see the <a href="https://stripe.com/us/privacy/">Stripe Worldwide Privacy Policy</a> for more details. | Veuillez consulter la <a href="https://stripe.com/us/privacy/">politique de confidentialité internationale de Stripe</a> pour plus de détails. | Details | |
|
Please see the <a href="https://stripe.com/us/privacy/">Stripe Worldwide Privacy Policy</a> for more details. Please see the <a href="https://stripe.com/us/privacy/">Stripe Worldwide Privacy Policy</a> for more details. Veuillez consulter la <a href="https://stripe.com/us/privacy/">politique de confidentialité internationale de Stripe</a> pour plus de détails. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We accept payments through Stripe. When processing payments, some of your data will be passed to Stripe, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information. | Nous acceptons les paiements via Stripe. Lors du traitement des paiements, certaines de vos données seront transmises à Stripe, y compris les informations requises pour traiter ou prendre en charge le paiement, telles que le total de l'achat et les informations de facturation. | Details | |
|
We accept payments through Stripe. When processing payments, some of your data will be passed to Stripe, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information. We accept payments through Stripe. When processing payments, some of your data will be passed to Stripe, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information. Nous acceptons les paiements via Stripe. Lors du traitement des paiements, certaines de vos données seront transmises à Stripe, y compris les informations requises pour traiter ou prendre en charge le paiement, telles que le total de l'achat et les informations de facturation. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our team members have access to this information to track user identity on Stripe’s server. | Les membres de notre équipe ont accès à ces informations pour suivre l’identité des utilisateurs sur le serveur de Stripe. | Details | |
|
Our team members have access to this information to track user identity on Stripe’s server. Our team members have access to this information to track user identity on Stripe’s server. Les membres de notre équipe ont accès à ces informations pour suivre l’identité des utilisateurs sur le serveur de Stripe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as