Translations < French (France) < YITH WooCommerce Stripe

Prio	Original string	Translation	—
	YSBS - Webhook Failed payment.	YSBS - Webhook Failed payment	Details
YSBS - Webhook Failed payment. YSBS - Webhook Failed payment. YSBS - Webhook Failed payment YSBS - Webhook Failed payment You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-08-03 18:20:28 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Last updated by: Héctor Garcia (hector.garcia) References: includes/class-yith-stripe-webhook.php:683 includes/class-yith-stripe-webhook.php:685 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed payment for order %d	Le paiement de la commande %d a échoué	Details
Failed payment for order %d Failed payment for order %d Le paiement de la commande %d a échoué Le paiement de la commande %d a échoué You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: 1. Order id. Date added (GMT): 2020-05-08 14:34:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-stripe-webhook.php:660 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe subscription payment completed.	Paiement d'abonnement Stripe terminé.	Details
Stripe subscription payment completed. Stripe subscription payment completed. Paiement d'abonnement Stripe terminé. Paiement d'abonnement Stripe terminé. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:34:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-stripe-webhook.php:547 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment refunded after losing dispute.	Paiement remboursé après avoir perdu le litige	Details
Payment refunded after losing dispute. Payment refunded after losing dispute. Paiement remboursé après avoir perdu le litige Paiement remboursé après avoir perdu le litige You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-08-03 18:20:33 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Last updated by: Héctor Garcia (hector.garcia) References: includes/class-yith-stripe-webhook.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment completed after winning dispute.	Paiement effectué après avoir remporté le litige	Details
Payment completed after winning dispute. Payment completed after winning dispute. Paiement effectué après avoir remporté le litige Paiement effectué après avoir remporté le litige You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-08-03 18:20:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Last updated by: Héctor Garcia (hector.garcia) References: includes/class-yith-stripe-webhook.php:344 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment reversed via Stripe.	Paiement annulé via Stripe	Details
Payment reversed via Stripe. Payment reversed via Stripe. Paiement annulé via Stripe Paiement annulé via Stripe You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-08-03 18:20:45 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Last updated by: Héctor Garcia (hector.garcia) References: includes/class-yith-stripe-webhook.php:284 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Authorization released via Stripe.	Autorisation, libérée par Stripe.	Details
Authorization released via Stripe. Authorization released via Stripe. Autorisation, libérée par Stripe. Autorisation, libérée par Stripe. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:34:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-stripe-webhook.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refunded via Stripe.	Remboursé par Stripe.	Details
Refunded via Stripe. Refunded via Stripe. Remboursé par Stripe. Remboursé par Stripe. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:34:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-stripe-webhook.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Charge captured via Stripe account.	Frais capturés via le compte de Stripe.	Details
Charge captured via Stripe account. Charge captured via Stripe account. Frais capturés via le compte de Stripe. Frais capturés via le compte de Stripe. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:34:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-stripe-webhook.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Webhook performed without error.	Webhook exécuté sans erreur.	Details
Webhook performed without error. Webhook performed without error. Webhook exécuté sans erreur. Webhook exécuté sans erreur. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-03 18:20:49 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-stripe-webhook.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No gateway.	Pas de passerelle.	Details
No gateway. No gateway. Pas de passerelle. Pas de passerelle. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:34:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-stripe-webhook.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No action to perform with this event (method invoked is: %s).	Aucune action à effectuer avec cet événement (la méthode invoquée est: %s	Details
No action to perform with this event (method invoked is: %s). No action to perform with this event (method invoked is: %s). Aucune action à effectuer avec cet événement (la méthode invoquée est: %s Aucune action à effectuer avec cet événement (la méthode invoquée est: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: translators: 1. Method invoked. Date added (GMT): 2021-04-12 14:21:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Josselyn Last updated by: Héctor Garcia (hector.garcia) References: includes/class-yith-stripe-webhook.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Removed stripe's customer data.	Données Stripe du client supprimées.	Details
Removed stripe's customer data. Removed stripe's customer data. Données Stripe du client supprimées. Données Stripe du client supprimées. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:34:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-stripe-privacy.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe data	Données Stripe	Details
Stripe data Stripe data Données Stripe Données Stripe You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:34:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-stripe-privacy.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please see the <a href="https://stripe.com/us/privacy/">Stripe Worldwide Privacy Policy</a> for more details.	Veuillez consulter la <a href="https://stripe.com/us/privacy/">politique de confidentialité internationale de Stripe</a> pour plus de détails.	Details
Please see the <a href="https://stripe.com/us/privacy/">Stripe Worldwide Privacy Policy</a> for more details. Please see the <a href="https://stripe.com/us/privacy/">Stripe Worldwide Privacy Policy</a> for more details. Veuillez consulter la <a href="https://stripe.com/us/privacy/">politique de confidentialité internationale de Stripe</a> pour plus de détails. Veuillez consulter la <a href="https://stripe.com/us/privacy/">politique de confidentialité internationale de Stripe</a> pour plus de détails. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-03 18:20:54 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-stripe-privacy.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original