Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$s ending in %2$s | %1$s se terminant par %2$s | Details | |
|
%1$s ending in %2$s %1$s ending in %2$s %1$s se terminant par %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There was an error while confirming the payment method; please, try again later. | Une erreur s'est produite lors de la confirmation du mode de paiement ; Veuillez réessayer plus tard. | Details | |
|
There was an error while confirming the payment method; please, try again later. There was an error while confirming the payment method; please, try again later. Une erreur s'est produite lors de la confirmation du mode de paiement ; Veuillez réessayer plus tard. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid payment method. | Méthode de paiement non valide. | Details | |
|
Invalid payment method. Invalid payment method. Méthode de paiement non valide. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription renewed successfully! | Abonnement renouvelé avec succès ! | Details | |
|
Subscription renewed successfully! Subscription renewed successfully! Abonnement renouvelé avec succès ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred during your transaction. Please, try again later. | Une erreur s'est produite lors de votre transaction. Veuillez réessayer plus tard | Details | |
|
An error occurred during your transaction. Please, try again later. An error occurred during your transaction. Please, try again later. Une erreur s'est produite lors de votre transaction. Veuillez réessayer plus tard You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please, double-check the information entered for your card, or try again using another card. | Veuillez vérifier les informations saisies pour votre carte, ou essayez à nouveau en utilisant une autre carte | Details | |
|
Please, double-check the information entered for your card, or try again using another card. Please, double-check the information entered for your card, or try again using another card. Veuillez vérifier les informations saisies pour votre carte, ou essayez à nouveau en utilisant une autre carte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please, contact us to get help with this issue. | Veuillez nous contacter pour obtenir de l’aide sur ce problème. | Details | |
|
Please, contact us to get help with this issue. Please, contact us to get help with this issue. Veuillez nous contacter pour obtenir de l’aide sur ce problème. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please, contact your card issuer for more information. | Veuillez contacter l'émetteur de votre carte pour plus d'informations. | Details | |
|
Please, contact your card issuer for more information. Please, contact your card issuer for more information. Veuillez contacter l'émetteur de votre carte pour plus d'informations. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please, try again later. If the problem persists, contact you card issuer for more information. | Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, contactez l’émetteur de votre carte pour plus d’informations. | Details | |
|
Please, try again later. If the problem persists, contact you card issuer for more information. Please, try again later. If the problem persists, contact you card issuer for more information. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, contactez l’émetteur de votre carte pour plus d’informations. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card has been declined for an unknown reason. | La carte a été refusée pour une raison inconnue. | Details | |
|
The card has been declined for an unknown reason. The card has been declined for an unknown reason. La carte a été refusée pour une raison inconnue. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A Stripe test card number was used. | Un numéro de carte de test Stripe a été utilisé. | Details | |
|
A Stripe test card number was used. A Stripe test card number was used. Un numéro de carte de test Stripe a été utilisé. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The payment could not be processed by the issuer. | Le paiement n'a pas pu être traité par l'émetteur. | Details | |
|
The payment could not be processed by the issuer. The payment could not be processed by the issuer. Le paiement n'a pas pu être traité par l'émetteur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card cannot be used to make this payment (it is possible it has been reported lost or stolen). | La carte ne peut pas être utilisée pour effectuer ce paiement (il est possible qu'elle ait été signalée perdue ou volée). | Details | |
|
The card cannot be used to make this payment (it is possible it has been reported lost or stolen). The card cannot be used to make this payment (it is possible it has been reported lost or stolen). La carte ne peut pas être utilisée pour effectuer ce paiement (il est possible qu'elle ait été signalée perdue ou volée). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The payment is not permitted. | Le paiement n'est pas autorisé. | Details | |
|
The payment is not permitted. The payment is not permitted. Le paiement n'est pas autorisé. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card issuer could not be reached, so the payment could not be authorized. | L'émetteur de la carte n'a pas pu être joint, le paiement n'a donc pas pu être autorisé. | Details | |
|
The card issuer could not be reached, so the payment could not be authorized. The card issuer could not be reached, so the payment could not be authorized. L'émetteur de la carte n'a pas pu être joint, le paiement n'a donc pas pu être autorisé. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as