Translations < German < YITH Easy Login Register Popup for WooCommerce

Translation of YITH Easy Login Register Popup for WooCommerce: German

← 1 … 16 17 18 19 20 … 21 →

Prio	Original string	Translation	—
	Enter code: Autheticate lost password action input label	Code eingeben:	Details
Enter code: Enter code: Code eingeben: Code eingeben: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Autheticate lost password action input label Date added (GMT): 2025-09-02 12:52:50 Date added (local): Calculating... Translated by: joergrs6 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/class.yith-easy-login-register-popup.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	E-mail address or username: User login input label	E-Mail-Adresse oder Benutzername:	Details
E-mail address or username: E-mail address or username: E-Mail-Adresse oder Benutzername: E-Mail-Adresse oder Benutzername: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: User login input label Date added (GMT): 2025-09-02 13:19:57 Date added (local): Calculating... Translated by: joergrs6 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/class.yith-easy-login-register-popup.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resend email	E-Mail erneut senden	Details
Resend email Resend email E-Mail erneut senden E-Mail erneut senden You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-02 13:20:16 Date added (local): Calculating... Translated by: joergrs6 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/class.yith-easy-login-register-popup.php:192 plugin-options/login-step/lost-password-options.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not received the code? Resend it	Code nicht erhalten? Erneut senden	Details
Not received the code? Resend it Not received the code? Resend it Code nicht erhalten? Erneut senden Code nicht erhalten? Erneut senden You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-02 13:20:37 Date added (local): Calculating... Translated by: joergrs6 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/class.yith-easy-login-register-popup.php:191 plugin-options/login-step/lost-password-options.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recover your password	Passwort wiederherstellen	Details
Recover your password Recover your password Passwort wiederherstellen Passwort wiederherstellen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-02 13:21:02 Date added (local): Calculating... Translated by: joergrs6 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/class.yith-easy-login-register-popup.php:185 plugin-options/login-step/lost-password-options.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	I have read and accepted your [terms] and [privacy_policy]	Ich habe Ihre [terms] und [privacy_policy] gelesen und akzeptiert	Details
I have read and accepted your [terms] and [privacy_policy] I have read and accepted your [terms] and [privacy_policy] Ich habe Ihre [terms] und [privacy_policy] gelesen und akzeptiert Ich habe Ihre [terms] und [privacy_policy] gelesen und akzeptiert You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-02 13:22:33 Date added (local): Calculating... Translated by: joergrs6 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/class.yith-easy-login-register-popup.php:163 plugin-options/login-step/register-options.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter password again Input repeat password placeholder	Passwort erneut eingeben	Details
Enter password again Enter password again Passwort erneut eingeben Passwort erneut eingeben You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Input repeat password placeholder Date added (GMT): 2025-09-02 13:22:55 Date added (local): Calculating... Translated by: joergrs6 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/class.yith-easy-login-register-popup.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat password: Input repeat password label	Passwort wiederholen:	Details
Repeat password: Repeat password: Passwort wiederholen: Passwort wiederholen: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Input repeat password label Date added (GMT): 2025-09-02 13:23:30 Date added (local): Calculating... Translated by: joergrs6 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/class.yith-easy-login-register-popup.php:160 plugin-options/login-step/register-options.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set a password for this account: Input password label	Legen Sie ein Passwort für dieses Konto fest:	Details
Set a password for this account: Set a password for this account: Legen Sie ein Passwort für dieses Konto fest: Legen Sie ein Passwort für dieses Konto fest: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Input password label Date added (GMT): 2025-09-02 13:23:54 Date added (local): Calculating... Translated by: joergrs6 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/class.yith-easy-login-register-popup.php:157 plugin-options/login-step/register-options.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stay signed in	Angemeldet bleiben	Details
Stay signed in Stay signed in Angemeldet bleiben Angemeldet bleiben You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-02 13:24:14 Date added (local): Calculating... Translated by: joergrs6 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/class.yith-easy-login-register-popup.php:134 plugin-options/login-step/login-configuration-options.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter password here Input password placeholder	Passwort hier eingeben	Details
Enter password here Enter password here Passwort hier eingeben Passwort hier eingeben You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Input password placeholder Date added (GMT): 2025-09-02 13:24:38 Date added (local): Calculating... Translated by: joergrs6 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/class.yith-easy-login-register-popup.php:133 includes/class.yith-easy-login-register-popup.php:158 includes/class.yith-easy-login-register-popup.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password: Input password label	Passwort:	Details
Password: Password: Passwort: Passwort: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Input password label Date added (GMT): 2025-09-02 13:24:47 Date added (local): Calculating... Translated by: joergrs6 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/class.yith-easy-login-register-popup.php:132 plugin-options/login-step/login-configuration-options.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sign in	Anmelden	Details
Sign in Sign in Anmelden Anmelden You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-02 13:25:11 Date added (local): Calculating... Translated by: joergrs6 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/class.yith-easy-login-register-popup.php:131 plugin-options/login-step/login-configuration-options.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Proceed to checkout	Zur Kasse gehen	Details
Proceed to checkout Proceed to checkout Zur Kasse gehen Zur Kasse gehen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-02 13:25:32 Date added (local): Calculating... Translated by: joergrs6 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/class.yith-easy-login-register-popup.php:130 includes/class.yith-easy-login-register-popup.php:156 plugin-options/login-step/first-step-options.php:26 plugin-options/login-step/login-configuration-options.php:26 plugin-options/login-step/register-options.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Guest Checkout	Gast-Checkout	Details
Guest Checkout Guest Checkout Gast-Checkout Gast-Checkout You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-02 13:25:55 Date added (local): Calculating... Translated by: joergrs6 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/class.yith-easy-login-register-popup.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 16 17 18 19 20 … 21 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH Easy Login Register Popup for WooCommerce: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links