Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Japanese

← 1 … 30 31 32 33 34 … 69 →

Prio	Original string	Translation	—
	A detail page of quote request	見積請求の詳細ページ	Details
A detail page of quote request A detail page of quote request 見積請求の詳細ページ見積請求の詳細ページ You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-28 06:59:34 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: plugin-options/request/page-options.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A simple text message	シンプルテキストメッセージ	Details
A simple text message A simple text message シンプルテキストメッセージシンプルテキストメッセージ You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-28 04:11:01 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: plugin-options/request/page-options.php:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose what to show after a quote request has been sent.	見積請求送信後に何を表示するか選択	Details
Choose what to show after a quote request has been sent. Choose what to show after a quote request has been sent. 見積請求送信後に何を表示するか選択見積請求送信後に何を表示するか選択 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-28 07:00:53 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: plugin-options/request/page-options.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After request sending, show:	見積請求後に表示する内容	Details
After request sending, show: After request sending, show: 見積請求後に表示する内容見積請求後に表示する内容 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-28 04:10:44 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: plugin-options/request/page-options.php:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Clear List" label	”リストクリア”ラベル	Details
"Clear List" label "Clear List" label ”リストクリア”ラベル ”リストクリア”ラベル You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-28 04:12:26 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: plugin-options/request/page-options.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to show the "Clear list" button.	リストクリアボタンを表示できるようにする	Details
Enable to show the "Clear list" button. Enable to show the "Clear list" button. リストクリアボタンを表示できるようにするリストクリアボタンを表示できるようにする You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-28 04:12:56 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: plugin-options/request/page-options.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to show the "Clear list" button.	”リストクリア”ボタンを表示できるようにする	Details
Enable to show the "Clear list" button. Enable to show the "Clear list" button. ”リストクリア”ボタンを表示できるようにする ”リストクリア”ボタンを表示できるようにする You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-28 04:13:46 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: plugin-options/request/page-options.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show "Clear list" button	リストクリアボタンを表示	Details
Show "Clear list" button Show "Clear list" button リストクリアボタンを表示リストクリアボタンを表示 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-28 04:13:02 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: plugin-options/request/page-options.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show "Clear list" button	”リストクリア”ボタンを表示	Details
Show "Clear list" button Show "Clear list" button ”リストクリア”ボタンを表示 ”リストクリア”ボタンを表示 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-28 04:13:52 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: plugin-options/request/page-options.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Update List" label	”リスト更新”ラベル	Details
"Update List" label "Update List" label ”リスト更新”ラベル ”リスト更新”ラベル You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-28 04:12:14 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: plugin-options/request/page-options.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to show the "Update list" button.	”リスト更新ボタン”を表示できるようにする	Details
Enable to show the "Update list" button. Enable to show the "Update list" button. ”リスト更新ボタン”を表示できるようにする ”リスト更新ボタン”を表示できるようにする You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-28 04:13:27 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: plugin-options/request/page-options.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to show the "Update list" button.	”リスト更新”ボタンを表示できるようにする	Details
Enable to show the "Update list" button. Enable to show the "Update list" button. ”リスト更新”ボタンを表示できるようにする ”リスト更新”ボタンを表示できるようにする You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-28 04:14:02 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: plugin-options/request/page-options.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Return to Shop" label	”店舗へ戻る”ラベル	Details
"Return to Shop" label "Return to Shop" label ”店舗へ戻る”ラベル ”店舗へ戻る”ラベル You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-28 04:11:59 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: plugin-options/request/page-options.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to show the "Return to shop" button.	店舗へ戻るボタンを表示する	Details
Enable to show the "Return to shop" button. Enable to show the "Return to shop" button. 店舗へ戻るボタンを表示する店舗へ戻るボタンを表示する You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-28 04:11:39 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: plugin-options/request/page-options.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to show the "Return to shop" button.	”店舗へ戻る”ボタンを表示する	Details
Enable to show the "Return to shop" button. Enable to show the "Return to shop" button. ”店舗へ戻る”ボタンを表示する ”店舗へ戻る”ボタンを表示する You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-28 04:13:35 Date added (local): Calculating... Translated by: subaruyoshizaki References: plugin-options/request/page-options.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 30 31 32 33 34 … 69 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta