Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (0) • Untranslated (0) • Waiting (1,031) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
1 … 32 33 34 35 36 … 69
Prio Original string Translation —
in the page the following shortcode: [yith_ywraq_request_quote] ページ内容は次のショートコードで表示:[yith_ywraq_request_quote] Details

in the page the following shortcode: [yith_ywraq_request_quote]

in the page the following shortcode: [yith_ywraq_request_quote]

ページ内容は次のショートコードで表示:[yith_ywraq_request_quote]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 05:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:32
Priority:
normal
More links:
Please note: if you choose a page different from the default one (request quote) you need to insert デフォルトのページ（見積もり依頼）とは異なるページを選択した場合、以下のように挿入する必要があります。 Details

Please note: if you choose a page different from the default one (request quote) you need to insert

Please note: if you choose a page different from the default one (request quote) you need to insert

デフォルトのページ（見積もり依頼）とは異なるページを選択した場合、以下のように挿入する必要があります。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 03:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:31
Priority:
normal
More links:
"Request a quote" page "見積請求"ページ Details

"Request a quote" page

"Request a quote" page

"見積請求"ページ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-28 04:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:27
Priority:
normal
More links:
"Request quote" page options "見積請求"ページオプション Details

"Request quote" page options

"Request quote" page options

"見積請求"ページオプション

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-28 04:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:22
Priority:
normal
More links:
Choose the format for the time picker in default form. Timeピッカーの表示形式を選択 Details

Choose the format for the time picker in default form.

Choose the format for the time picker in default form.

Timeピッカーの表示形式を選択

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-28 04:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:184
Priority:
normal
More links:
Time picker format Time picker format Details

Time picker format

Time picker format

Time picker format

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-28 04:17:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:183
Priority:
normal
More links:
Choose the format for the date picker in the default form. Dateピッカーの表示形式を選択 Details

Choose the format for the date picker in the default form.

Choose the format for the date picker in the default form.

Dateピッカーの表示形式を選択

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-28 04:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:170
Priority:
normal
More links:
If enabled, the fields connected to WooCommerce will be filled automatically. 有効にすると、WooCommerceに接続されたフィールドが自動的に入力されます。 Details

If enabled, the fields connected to WooCommerce will be filled automatically.

If enabled, the fields connected to WooCommerce will be filled automatically.

有効にすると、WooCommerceに接続されたフィールドが自動的に入力されます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 03:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:157
Priority:
normal
More links:
Secret key Secret key Details

Secret key

Secret key

Secret key

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-28 04:17:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:142
Priority:
normal
More links:
Enter the reCAPTCHA site key Enter the reCAPTCHA site key Details

Enter the reCAPTCHA site key

Enter the reCAPTCHA site key

Enter the reCAPTCHA site key

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-28 04:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:129
Priority:
normal
More links:
Site key Site key Details

Site key

Site key

Site key

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-28 04:17:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:128
Priority:
normal
More links:
Force user registration ユーザー登録必須にする Details

Force user registration

Force user registration

ユーザー登録必須にする

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-28 04:17:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:86
Priority:
normal
More links:
Show an optional checkbox to allow registration 登録可能なオプションのチェックボックスを表示する Details

Show an optional checkbox to allow registration

Show an optional checkbox to allow registration

登録可能なオプションのチェックボックスを表示する

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 03:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:85
Priority:
normal
More links:
Don't show a registration option in this form フォームには登録オプションを表示しない Details

Don't show a registration option in this form

Don't show a registration option in this form

フォームには登録オプションを表示しない

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 03:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:84
Priority:
normal
More links:
Choose whether to register the user or make this optional. ユーザーを登録するか、任意とするかを選択 Details

Choose whether to register the user or make this optional.

Choose whether to register the user or make this optional.

ユーザーを登録するか、任意とするかを選択

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 03:50:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:79
Priority:
normal
More links:
1 … 32 33 34 35 36 … 69
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as