Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (0) • Untranslated (0) • Waiting (1,031) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
1 … 31 32 33 34 35 … 69
Prio Original string Translation —
Total amount of all products 合計 Details

Total amount of all products

Total amount of all products

合計

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-28 07:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:109
Priority:
normal
More links:
Total amount of single products 小計 Details

Total amount of single products

Total amount of single products

小計

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-28 07:00:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:108
Priority:
normal
More links:
Product SKU 商品SKU Details

Product SKU

Product SKU

商品SKU

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-27 07:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:106
Priority:
normal
More links:
Product prices 商品価格 Details

Product prices

Product prices

商品価格

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-27 07:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:105
Priority:
normal
More links:
Product images 商品画像 Details

Product images

Product images

商品画像

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-27 07:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:104
Priority:
normal
More links:
Choose which info to show in the product table. 製品テーブルに表示する情報を選択 Details

Choose which info to show in the product table.

Choose which info to show in the product table.

製品テーブルに表示する情報を選択

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-28 07:01:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:99
Priority:
normal
More links:
In product table, show: 製品テーブルの中で表示する項目： Details

In product table, show:

In product table, show:

製品テーブルの中で表示する項目：

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 03:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:98
Priority:
normal
More links:
Product list above, form below 製品リストの上、フォームの下 Details

Product list above, form below

Product list above, form below

製品リストの上、フォームの下

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 03:47:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:59
Priority:
normal
More links:
Product list above, form below 製品リストを上部、フォームを下部 Details

Product list above, form below

Product list above, form below

製品リストを上部、フォームを下部

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 03:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:59
Priority:
normal
More links:
Product list on left side, form on right side 製品リストを左部、フォームを右部 Details

Product list on left side, form on right side

Product list on left side, form on right side

製品リストを左部、フォームを右部

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 03:47:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:58
Priority:
normal
More links:
Create a page ページ作成 Details

Create a page

Create a page

ページ作成

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-28 04:14:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:48
Priority:
normal
More links:
in the page the following shortcode: [yith_ywraq_request_quote] ページ内容は次のショートコードで表示:[yith_ywraq_request_quote] Details

in the page the following shortcode: [yith_ywraq_request_quote]

in the page the following shortcode: [yith_ywraq_request_quote]

Warning: Translation should not end on newline.
ページ内容は次のショートコードで表示:[yith_ywraq_request_quote] ↵ ↵ ↵

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-28 04:15:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:32
Priority:
normal
More links:
in the page the following shortcode: [yith_ywraq_request_quote] ページ内容は次のショートコードで表示:[yith_ywraq_request_quote] Details

in the page the following shortcode: [yith_ywraq_request_quote]

in the page the following shortcode: [yith_ywraq_request_quote]

Warning: Translation should not end on newline.
ページ内容は次のショートコードで表示:[yith_ywraq_request_quote] ↵ ↵

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-28 04:15:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:32
Priority:
normal
More links:
in the page the following shortcode: [yith_ywraq_request_quote] ページ内容は次のショートコードで表示: [yith_ywraq_request_quote] Details

in the page the following shortcode: [yith_ywraq_request_quote]

in the page the following shortcode: [yith_ywraq_request_quote]

ページ内容は次のショートコードで表示: [yith_ywraq_request_quote]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-28 04:15:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:32
Priority:
normal
More links:
in the page the following shortcode: [yith_ywraq_request_quote] ページ内容は次のショートコードで表示:[yith_ywraq_request_quote] Details

in the page the following shortcode: [yith_ywraq_request_quote]

in the page the following shortcode: [yith_ywraq_request_quote]

ページ内容は次のショートコードで表示:[yith_ywraq_request_quote]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-28 06:00:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:32
Priority:
normal
More links:
1 … 31 32 33 34 35 … 69
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as