Copyright 2026 - ® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deposit Rate | 前金率 | Details | |
| Enable Deposit | 前金を有効にする | Details | |
| Pay now: | 今すぐ支払う: | Details | |
| * Sold invidually notice on admin order item meta | 単品販売 | Details | |
| Option subtotal: | オプションの小計 | Details | |
| SKU: | SKU: | Details | |
| Quote List | 見積リスト | Details | |
| items | 製品 | Details | |
| item | 製品 | Details | |
| It's not possible change the quantity since you have already accepted a quote. | 見積もりをすでに承諾しているため、数量を変更することはできません。 | Details | |
|
It's not possible change the quantity since you have already accepted a quote. It's not possible change the quantity since you have already accepted a quote. 見積もりをすでに承諾しているため、数量を変更することはできません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's not possible to add products to the cart since you have already accepted a quote. | 見積もりをすでに承諾しているため、カートに商品を追加することはできません。 | Details | |
|
It's not possible to add products to the cart since you have already accepted a quote. It's not possible to add products to the cart since you have already accepted a quote. 見積もりをすでに承諾しているため、カートに商品を追加することはできません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Discount removed successfully. | 割引を正常に削除しました。 | Details | |
|
Discount removed successfully. Discount removed successfully. 割引を正常に削除しました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The quote n. %d has been rejected | 見積もり番号%dは辞退されました。 | Details | |
|
The quote n. %d has been rejected The quote n. %d has been rejected 見積もり番号%dは辞退されました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quote n. %1$d can't be rejected because its status is: %2$s | 見積もり番号%1$dは、現在のステータスが「%2$s」であるため辞退できません。 | Details | |
|
Quote n. %1$d can't be rejected because its status is: %2$s Quote n. %1$d can't be rejected because its status is: %2$s 見積もり番号%1$dは、現在のステータスが「%2$s」であるため辞退できません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quote n. %d has been rejected | 見積もり番号%dは辞退されました。 | Details | |
|
Quote n. %d has been rejected Quote n. %d has been rejected 見積もり番号%dは辞退されました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as